καταδουλόω
Verbe · katadouloô (katadouloô)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
κατα·δουλόω-ῶ :
1 rendre esclave,
asservir, acc. Hdt. 6, 109 ; avec double rég. Ἀθηναίοις κ.
Κέρκυραν, Thc. 3, 70, asservir Corcyre aux Athéniens ; fig. τὴν τόλμαν,
App. Lib.
81, enchaîner l’audace ||
2 p.
suite, rendre servile et lâche, avilir, Xén. Cyr. 3, 1, 23 ||
Moy. asservir pour
soi, soumettre, acc. Hdt. 7, 51 ; Xén. Mem. 2, 1, 13, etc. ;
fig. τὴν
γνώμην, Hpc. 762h ; τὰς ψυχάς, Isocr.
270c,
etc. le jugement, les âmes, etc.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗