καταντάω
restituée : katantaôérasmien : katantaô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
καταντάω-ῶ :
I intr.
1 arriver à, parvenir à,
aboutir à, avec εἰς et l’acc. DS. 4, 52 ; ἐπί et l’acc. DS. 3, 27 ; κ. εἰς ἑαυτούς, Pol.
30, 14, 3, arriver à se rencontrer ;
fig. εἴς τι,
Pol. 4, 34, 2 ;
ἐπί τι, Pol.
14, 1, 9, tendre ou aboutir à un résultat ; εἰς
δοτικὴν καταντᾶν, Dysc.
Synt. p. 294,
2, se construire avec le datif (propr. aboutir au datif) ||
2 en
parl. d’événements, aboutir à, arriver, se produire,
Pol. 6, 4, 12
||
II tr. faire aboutir à, avec
εἰς et l’acc.
Spt. 2 Macc.
4, 24.
Étym.
κάταντα.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
13 occurrences dans le Nouveau Testament
Répartition · Nouveau Testament
13 occurrences · 4 livres · absent de 23 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.
Occurrences
ΚατήντησενActes 16:1κατήντησανActes 18:19κατήντησενActes 18:24κατηντήσαμενActes 20:15κατηντήσαμενActes 21:7κατήντησανActes 25:13καταντῆσαι·Actes 26:7καταντήσαντεςActes 27:12κατηντήσαμενActes 28:13κατήντηκεν.1 Corinthiens 10:11κατήντησεν;1 Corinthiens 14:36καταντήσωμενÉphésiens 4:13καταντήσωPhilippiens 3:11