κατατρέχω
Verbe · katatrékhô (katatrékô)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
κατα·τρέχω (f.
καταδραμοῦμαι, ao.
2 κατέδραμον, pf. καταδεδράμηκα)
1 courir de haut en bas,
descendre en courant, Xén. An. 7, 1, 20 ;
Ar. Eccl.
961 ; ἀπὸ τῶν
ἄκρων, Hdt. 7,
192, des hauteurs ; particul.
débarquer en hâte, en parl. des matelots,
Xén. Hell.
5, 1, 12 ; en parl.
des navires, Pol. 3, 91, 2 ; fig.
Pd. N.
4, 38 ||
2 courir contre, faire des
incursions contre ou à travers,
acc. Thc.
2, 94, etc. ;
Pol. 5, 17, 3 ;
Plut. Per.
19 ; fig.
attaquer en paroles, invectiver, acc.
Plat. Leg.
806c ;
gén. Ath.
220c ;
DL. 7, 187 ;
κατά et le gén.
DC. 36, 27,
etc. ; τινά τι,
DC. 49, 27 ;
etc. accabler qqn d’invectives.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗