καταφρονέω
restituée : katafronéôérasmien : katafronéô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
κατα·φρονέω-ῶ :
1 mépriser, dédaigner, ne
faire aucun cas de, gén. Eur. Bacch. 199 ; Xén. Cyn. 2, 1 ; Plat. Ap. 28c, etc. ; acc. Eur. Bacch. 503 ; Thc. 6, 34 ; Luc. Dem. enc. 6 ; au pass. être méprisé, dédaigné, Xén. Hell. 7, 4, 29 ; Plat.
Rsp. 556d, etc. ; Isocr. 135e, etc. ; abs. être hautain,
dédaigneux, Thc. 2,
11 ; Arstt. Rhet. 2, 2, 3 ;
τὸ καταφρονοῦν, DH. 5, 44, le mépris ;
avec un inf. penser avec orgueil
ou présomption, avoir la présomption de
penser que, Hdt. 1,
66 ; Thc. 3,
83 ; Xén. Hell. 4, 5, 12 ||
2 penser à, songer à,
prétendre à : τὴν τυραννίδα,
Hdt. 1, 59, à
la royauté ||
3 reprendre ses sens,
Hpc. 309, 31
||
E Fut. pass. -ηθήσομαι,
Isocr. 135e ; Eschn. 25, 11, ou f. moy. au sens pass. -ήσομαι,
Plat. Hipp. ma.
281c ;
ao. κατεφρονήθην, Isocr.
138 ; Plat.
Euthyd. 273c.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
9 occurrences dans le Nouveau Testament
Répartition · Nouveau Testament
9 occurrences · 7 livres · absent de 20 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.