κηρύσσω

1 appeler ou convoquer par la voix du héraut : ἀγορήνδε κ. Ἀχαιούς, Il. 2, 51 ; Od. 2, 7, les Grecs à l’assemblée ; πόλεμόνδε, Il. 2, 443, convoquer pour le combat ||

2 proclamer par la voix du héraut : τινά, qqn comme vainqueur, Xén. Cyr. 8, 4, 4 ; comme conquérant, Plut. M. 185a ; comme criminel, Dém. 787, 17 ||

3 p. ext. annoncer, faire savoir par la voix du héraut : τι, Hdt. 6, 121, qqe ch. ; ἀποικίαν, Thc. 1, 27, annoncer la fondation d’une colonie, c. à d. inviter les citoyens à partir comme colons ; τί τινι, Xén. Mem. 2, 1, 15 ; Soph. Aj. 1239 ; Ar. Ran. 1072, faire savoir qqe ch. à qqn ; avec un relat. κ. ὅστις βούλοιτο, Hdt. 2, 134, faire appel par une proclamation à qui voudrait : κ. πόθι, Soph. Tr. 97 ; εἰ, Thc. 4, 37, faire savoir où..., si... ||

4 ordonner par la voix du héraut : εὐφημίαν, Soph. fr. 764 ; σιγήν, Eur. Hec. 530, le silence ; τινί τι, Soph. Ant. 450, qqe ch. à qqn ; τινὶ ποιεῖν τι, Pd. P. 4, 356, à qqn de faire qqe ch. ; τὰ κηρυχθέντα, Soph. Ant. 447, les ordres publiés ||

5 annoncer à la criée, faire vendre par le crieur public, acc. Plut. Galb. 5, etc. ; au pass. Hdt. 6, 121 ||

6 invoquer : θεούς, Eur. Hec. 148, les dieux ||

7 t. eccl. prêcher, NT. Marc. 6, 12 ||