κλάδος
Nom · klados (klados)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
κλάδος, ου
(ὁ)
[ᾰ] petite branche arrachée,
rameau :
1 petite branche que l’on
arrache pour la greffer sur un autre arbre, Arstt. Juv. 3, etc. ; Th. H.P. 1, 1, 9 ||
2 p.
ext. branche arrachée, en gén. ;
particul. branche d’olivier que présentaient les suppliants, Eschl. Eum. 43, Suppl. 22 ; Soph. O.R. 3, 143 ||
3 branche de laurier
pour les temples, Eur. Ion 80 ||
4 fig. δύο κλάδοι,
Empéd. 393
Mullach, les deux bras.
Étym.
p.-ê. pré-grec
ou R. indo-europ. *kl̥do-,
morceau de bois.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
40 occurrences
Matthieu
3- 13:32… τοῦ οὐρανοῦ καὶ κατασκηνοῦν ἐν τοῖς κλάδοις αὐτοῦ.
- 21:8… ἐν τῇ ὁδῷ, ἄλλοι δὲ ἔκοπτον κλάδους ἀπὸ τῶν δένδρων καὶ ἐστρώννυον ἐν …
- 24:32… μάθετε τὴν παραβολήν· ὅταν ἤδη ὁ κλάδος αὐτῆς γένηται ἁπαλὸς καὶ τὰ φύλλα …
Marc
2- 4:32… μεῖζον πάντων τῶν λαχάνων καὶ ποιεῖ κλάδους μεγάλους, ὥστε δύνασθαι ὑπὸ τὴν σκιὰν …
- 13:28… μάθετε τὴν παραβολήν· ὅταν ἤδη ὁ κλάδος αὐτῆς ἁπαλὸς γένηται καὶ ἐκφύῃ τὰ …
Luc
1- 13:19… πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ κατεσκήνωσεν ἐν τοῖς κλάδοις αὐτοῦ.
Romains
5- 11:16… εἰ ἡ ῥίζα ἁγία, καὶ οἱ κλάδοι.
- 11:17Εἰ δέ τινες τῶν κλάδων ἐξεκλάσθησαν, σὺ δὲ ἀγριέλαιος ὢν ἐνεκεντρίσθης …
- 11:18μὴ κατακαυχῶ τῶν κλάδων· εἰ δὲ κατακαυχᾶσαι, οὐ σὺ τὴν …
- 11:19ἐρεῖς οὖν· Ἐξεκλάσθησαν κλάδοι ἵνα ἐγὼ ἐγκεντρισθῶ.
- 11:21… γὰρ ὁ θεὸς τῶν κατὰ φύσιν κλάδων οὐκ ἐφείσατο, οὐδὲ σοῦ φείσεται.