κλίνη
Nom · klini (klinê)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
κλίνη, ης
(ἡ) [ῑ]
I lit, c. à d.
1 couche, Eur. Hec. 1150 ; Ar. Pl. 540 ; Isocr. 389c ; Plut. M. 128b ||
2 lit de table,
Hdt. 9, 16 ;
Xén. Cyr.
8, 2, 6 ; Plat.
Conv. 217d ; Ar. Ach. 1090 ||
II bière pour les morts,
Plat. Leg.
947b ;
Anth. 11,
92.
Étym.
κλίνω.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
55 occurrences
Matthieu
2- 9:2Καὶ ἰδοὺ προσέφερον αὐτῷ παραλυτικὸν ἐπὶ κλίνης βεβλημένον. καὶ ἰδὼν ὁ Ἰησοῦς τὴν …
- 9:6… τῷ παραλυτικῷ· Ἐγερθεὶς ἆρόν σου τὴν κλίνην καὶ ὕπαγε εἰς τὸν οἶκόν σου.
Marc
3- 4:21… τὸν μόδιον τεθῇ ἢ ὑπὸ τὴν κλίνην, οὐχ ἵνα ἐπὶ τὴν λυχνίαν τεθῇ;
- 7:4… ποτηρίων καὶ ξεστῶν καὶ χαλκίων καὶ κλινῶν—
- 7:30… εὗρεν τὸ παιδίον βεβλημένον ἐπὶ τὴν κλίνην καὶ τὸ δαιμόνιον ἐξεληλυθός.
Luc
3- 5:18καὶ ἰδοὺ ἄνδρες φέροντες ἐπὶ κλίνης ἄνθρωπον ὃς ἦν παραλελυμένος, καὶ ἐζήτουν …
- 8:16… ἅψας καλύπτει αὐτὸν σκεύει ἢ ὑποκάτω κλίνης τίθησιν, ἀλλ’ ἐπὶ λυχνίας τίθησιν, ἵνα …
- 17:34… ταύτῃ τῇ νυκτὶ ἔσονται δύο ἐπὶ κλίνης μιᾶς, ὁ εἷς παραλημφθήσεται καὶ ὁ …
Apocalypse
1- 2:22ἰδοὺ βάλλω αὐτὴν εἰς κλίνην, καὶ τοὺς μοιχεύοντας μετ’ αὐτῆς εἰς …