κληρονομέω
restituée : klironoméôérasmien : klêronoméô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
κληρονομέω-ῶ (impf.
ἐκληρονόμουν, f. κληρονομήσω,
ao. ἐκληρονόμησα, pf.
κεκληρονόμηκα)
1 recevoir en héritage une
part de, hériter de : τινος,
Dém. 329, 15 ;
Is. 47, 10 ;
Luc. H. conscr.
20 ; τι,
Lycurg. 159, 4,
de qqe ch. ; fig. τινος, Isocr. 1b ; Dém. 444, 13, de qqe ch. ;
p. ext. acquérir, obtenir, en gén. : δόξαν,
Pol. 15, 22, 3,
de la gloire ; τὴν βασιλείαν,
Spt. 1 Macc.
2, 10, la royauté ; en mauv. part, Spt.
Sir. 6, 1
||
2 être institué héritier,
avec un rég. de pers. : τινα, Anth. 11, 202 ; Posidon.
(Ath. 211f) ; Plut. Syll. 2, de qqn, hériter de qqn ; τινά
τινος, DC. 45,
47, hériter qqe ch. de qqn ||
3 laisser pour héritier,
acc. Spt.
Prov. 13, 22
||
E Fut. moy. κληρονομήσομαι
au sens pass. Luc. Tox. 22.
Étym.
κληρονόμος.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
18 occurrences dans le Nouveau Testament
Répartition · Nouveau Testament
18 occurrences · 8 livres · absent de 19 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.
Occurrences
κληρονομήσουσιMatthieu 5:5κληρονομήσει.Matthieu 19:29κληρονομήσατεMatthieu 25:34κληρονομήσω;Marc 10:17κληρονομήσω;Luc 10:25κληρονομήσω;Luc 18:18κληρονομήσουσιν;1 Corinthiens 6:9κληρονομήσουσιν.1 Corinthiens 6:10κληρονομῆσαι1 Corinthiens 15:50κληρονομεῖ.1 Corinthiens 15:50κληρονομήσειGalates 4:30κληρονομήσουσιν.Galates 5:21κεκληρονόμηκενHébreux 1:4κληρονομεῖνHébreux 1:14κληρονομούντωνHébreux 6:12κληρονομῆσαιHébreux 12:17κληρονομήσητε.1 Pierre 3:9κληρονομήσειApocalypse 21:7