κληρονόμος
Nom · klironomos (klêronomos)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
κληρο·νόμος, ου
(ὁ, ἡ) héritier, héritière :
τινός, de qqn, Plat. Leg. 923e ; ou de qqe ch. Lys.
907, 5 ; Isocr.
386b ;
fig. τῆς
εὐνοίας, Isocr. 109e ; τῆς ἀτιμίας, Dém.
603 fin, héritier de la bienveillance,
du déshonneur ; κληρονόμον τινὰ
καθιστάναι, Isocr. 386b ; Dém. 603 fin, instituer qqn
héritier ; καταλείπειν, Isocr. 109e ; ἀπολείπειν,
Plut. Rom.
5, laisser pour héritier ; γράφειν, Anth. 11, 171, inscrire pour héritier.
Étym.
κλῆρος, νέμω.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
21 occurrences
Matthieu
1- 21:38… εἶπον ἐν ἑαυτοῖς· Οὗτός ἐστιν ὁ κληρονόμος· δεῦτε ἀποκτείνωμεν αὐτὸν καὶ σχῶμεν τὴν …
Marc
1- 12:7… ἑαυτοὺς εἶπαν ὅτι Οὗτός ἐστιν ὁ κληρονόμος· δεῦτε ἀποκτείνωμεν αὐτόν, καὶ ἡμῶν ἔσται …
Luc
1- 20:14… πρὸς ἀλλήλους λέγοντες· Οὗτός ἐστιν ὁ κληρονόμος· ἀποκτείνωμεν αὐτόν, ἵνα ἡμῶν γένηται ἡ …
Romains
4- 4:13… Ἀβραὰμ ἢ τῷ σπέρματι αὐτοῦ, τὸ κληρονόμον αὐτὸν εἶναι κόσμου, ἀλλὰ διὰ δικαιοσύνης …
- 4:14εἰ γὰρ οἱ ἐκ νόμου κληρονόμοι, κεκένωται ἡ πίστις καὶ κατήργηται ἡ …
- 8:17εἰ δὲ τέκνα, καὶ κληρονόμοι· κληρονόμοι μὲν θεοῦ, συγκληρονόμοι δὲ Χριστοῦ, …
- 8:17εἰ δὲ τέκνα, καὶ κληρονόμοι· κληρονόμοι μὲν θεοῦ, συγκληρονόμοι δὲ Χριστοῦ, εἴπερ …
Galates
3- 3:29… τοῦ Ἀβραὰμ σπέρμα ἐστέ, κατ’ ἐπαγγελίαν κληρονόμοι.
- 4:1Λέγω δέ, ἐφ’ ὅσον χρόνον ὁ κληρονόμος νήπιός ἐστιν, οὐδὲν διαφέρει δούλου κύριος …
- 4:7… ἀλλὰ υἱός· εἰ δὲ υἱός, καὶ κληρονόμος διὰ θεοῦ.
Tite
1- 3:7ἵνα δικαιωθέντες τῇ ἐκείνου χάριτι κληρονόμοι γενηθῶμεν κατ’ ἐλπίδα ζωῆς αἰωνίου.
Hébreux
3- 1:2… ἐλάλησεν ἡμῖν ἐν υἱῷ, ὃν ἔθηκεν κληρονόμον πάντων, δι’ οὗ καὶ ἐποίησεν τοὺς …
- 6:17… περισσότερον βουλόμενος ὁ θεὸς ἐπιδεῖξαι τοῖς κληρονόμοις τῆς ἐπαγγελίας τὸ ἀμετάθετον τῆς βουλῆς …
- 11:7… καὶ τῆς κατὰ πίστιν δικαιοσύνης ἐγένετο κληρονόμος.
Jacques
1- 2:5… τῷ κόσμῳ πλουσίους ἐν πίστει καὶ κληρονόμους τῆς βασιλείας ἧς ἐπηγγείλατο τοῖς ἀγαπῶσιν …