κοίτη
restituée : kutiérasmien : koïtê· NomSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
κοίτη, ης
(ἡ)
A couche :
I au
propre, Od. 19,
341 ; Soph. El. 194, etc. ; Eur. Tr. 494, etc. ; Xén. Mem. 2, 3, 16 ;
Plat. Leg.
942d ;
particul. lit nuptial, Eschl. Suppl. 806 ; Soph. Tr. 922 ; Eur. Med. 151, etc. ; au plur. joint à
λέκτρων : κοῖται
λέκτρων, Eur. Alc. 925, Med. 436 ; au sg. κοίτα (dor.) λεχέων, Eur. Hipp. 154 ; d’où relations
intimes, NT. Rom. 9, 10 ; en mauv. part, libertinage, NT. Rom. 13, 13 ||
II p.
anal.
1 lit de la mer,
Eschl. Ag.
566, ou d’un
fleuve, Anon. byz. 114, 38, 7 dout. ||
2 gîte d’animal,
particul. nid d’oiseau, Eur. Ion 155 ; toile d’araignée, Arstt. H.A. 9, 39, 4 ||
3 corbeille, Plut. Phoc. 28, etc. ||
B action de se coucher,
d’où action d’aller dormir, Hdt. 1, 18 ; Xén. Cyr. 2, 3, 1 ||
E Dor. κοίτα, Eur. Med. 151, 437.
Étym.
κεῖμαι.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
4 occurrences dans le Nouveau Testament
Répartition · Nouveau Testament
4 occurrences · 3 livres · absent de 24 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.