κοιλία

Nom · kulia (koïlia)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

κοιλία, ας (ἡ) propr. cavité, creux, particul.
I cavité du ventre, d’où :
1 ventre, Hdt. 2, 87 ; Ar. Vesp. 794, Eq. 280, etc. ; particul. partie du ventre des animaux où se développe le fœtus, Arr. Epict. 2, 16, 43 ; 3, 22, 74 ; ἡ κάτω κοιλία, l’estomac jusqu’au colon, le bas-ventre, Plat. Tim. 73a ; Ar. Ran. 485 ; ἡ ἄνω κοιλία, ou abs. ἡ κοιλία, l’estomac proprement dit, Hpc. 476, 37, etc. ; Arstt. P.A. 2, 3, 8, etc. ; particul. estomac des ruminants, jabot des oiseaux, Arstt. H.A. 2, 17, 9 ; P.A. 3, 11, 8 ||
2 les intestins, Hdt. 2, 40, 86, etc. ; en parl. d’animaux, Ar. Eq. 356 ; au pl. Ar. Eq. 160, etc. ; τὴν κοιλίαν λύειν, Arstt. Probl. 1, 40 et 43 ; Ath. 32e, dégager le ventre, rendre le ventre libre ||
3 p. suite, selles, déjections du bas-ventre, Hpc. Aër. 287 ; Ath. 33b ; κ. ὑγρή, Hpc. 1129b, excréments liquides, diarrhée ; στερεή, σκληρή, Hpc. 1129b, excréments secs, durs, etc. ||
II cavités dans diverses parties du corps, particul.
1 boîte crânienne, Ruf. p. 36 ||
2 cavité des poumons, Hpc. Art. 807 ||
3 ventricule du cœur, Arstt. H.A. 1, 17, 1, etc. ||
4 cavité où s’emboîte un os, Hpc. Art. 827 ||
5 partie charnue d’un muscle, Gal. 5, 366 ||
6 partie intérieure et charnue des doigts, Arét. 3, 8 ||
7 au plur. parties creuses du corps d’un animal mort, d’où carcasse (d’animal) Pol. 7, 15, 8 ||
III cavité, creux, en gén. (dans la terre, etc.) Arstt. Meteor. 1, 13, 23, etc. ||
E Ion. -ίη, Hpc. 70c, etc.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗

125 occurrences

  1. Matthieu

    3
  2. 12:40ὥσπερ γὰρ ἦν Ἰωνᾶς ἐν τῇ κοιλίᾳ τοῦ κήτους τρεῖς ἡμέρας καὶ τρεῖς …
  3. 15:17… εἰσπορευόμενον εἰς τὸ στόμα εἰς τὴν κοιλίαν χωρεῖ καὶ εἰς ἀφεδρῶνα ἐκβάλλεται;
  4. 19:12εἰσὶν γὰρ εὐνοῦχοι οἵτινες ἐκ κοιλίας μητρὸς ἐγεννήθησαν οὕτως, καὶ εἰσὶν εὐνοῦχοι …
  5. Marc

    1
  6. 7:19… εἰς τὴν καρδίαν ἀλλ’ εἰς τὴν κοιλίαν, καὶ εἰς τὸν ἀφεδρῶνα ἐκπορεύεται; —καθαρίζων …
  7. Luc

    8
  8. 1:15… καὶ πνεύματος ἁγίου πλησθήσεται ἔτι ἐκ κοιλίας μητρὸς αὐτοῦ,
  9. 1:41… Ἐλισάβετ, ἐσκίρτησεν τὸ βρέφος ἐν τῇ κοιλίᾳ αὐτῆς, καὶ ἐπλήσθη πνεύματος ἁγίου ἡ …
  10. 1:42… γυναιξίν, καὶ εὐλογημένος ὁ καρπὸς τῆς κοιλίας σου.
  11. 1:44… ἐν ἀγαλλιάσει τὸ βρέφος ἐν τῇ κοιλίᾳ μου.
  12. 2:21… πρὸ τοῦ συλλημφθῆναι αὐτὸν ἐν τῇ κοιλίᾳ.
  13. 11:27… τοῦ ὄχλου εἶπεν αὐτῷ· Μακαρία ἡ κοιλία ἡ βαστάσασά σε καὶ μαστοὶ οὓς …
  14. 15:16καὶ ἐπεθύμει γεμίσαι τὴν κοιλίαν αὐτοῦ ἀπὸ τῶν κερατίων ὧν ἤσθιον …
  15. 23:29… ἐροῦσιν Μακάριαι αἱ στεῖραι καὶ αἱ κοιλίαι αἳ οὐκ ἐγέννησαν καὶ μαστοὶ οἳ …
  16. Jean

    2
  17. 3:4… γέρων ὤν; μὴ δύναται εἰς τὴν κοιλίαν τῆς μητρὸς αὐτοῦ δεύτερον εἰσελθεῖν καὶ …
  18. 7:38… εἶπεν ἡ γραφή, ποταμοὶ ἐκ τῆς κοιλίας αὐτοῦ ῥεύσουσιν ὕδατος ζῶντος.
  19. Actes

    2
  20. 3:2καί τις ἀνὴρ χωλὸς ἐκ κοιλίας μητρὸς αὐτοῦ ὑπάρχων ἐβαστάζετο, ὃν ἐτίθουν …
  21. 14:8… Λύστροις τοῖς ποσὶν ἐκάθητο, χωλὸς ἐκ κοιλίας μητρὸς αὐτοῦ, ὃς οὐδέποτε περιεπάτησεν.
  22. Romains

    1
  23. 16:18… Χριστῷ οὐ δουλεύουσιν ἀλλὰ τῇ ἑαυτῶν κοιλίᾳ, καὶ διὰ τῆς χρηστολογίας καὶ εὐλογίας …
  24. 1 Corinthiens

    2
  25. 6:13τὰ βρώματα τῇ κοιλίᾳ, καὶ ἡ κοιλία τοῖς βρώμασιν· ὁ …
  26. 6:13τὰ βρώματα τῇ κοιλίᾳ, καὶ ἡ κοιλία τοῖς βρώμασιν· ὁ δὲ θεὸς καὶ …
  27. Galates

    1
  28. 1:15… δὲ εὐδόκησεν ὁ ἀφορίσας με ἐκ κοιλίας μητρός μου καὶ καλέσας διὰ τῆς …
  29. Philippiens

    1
  30. 3:19… τέλος ἀπώλεια, ὧν ὁ θεὸς ἡ κοιλία καὶ ἡ δόξα ἐν τῇ αἰσχύνῃ …
  31. Apocalypse

    2
  32. 10:9… κατάφαγε αὐτό, καὶ πικρανεῖ σου τὴν κοιλίαν, ἀλλ’ ἐν τῷ στόματί σου ἔσται …
  33. 10:10… καὶ ὅτε ἔφαγον αὐτό, ἐπικράνθη ἡ κοιλία μου.