κολλάομαι
Verbe · kollaomé (kollaomaï)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
Notice à la forme κολλάω.
κολλάω-ῶ (ao.
ἐκόλλησα ; pass.
ao. ἐκολλήθην, pf. κεκόλλημαι)
1 coller, souder :
τι πρός τι, Plat. Tim. 82d, ou περί τι, Plat. Tim. 75d, une chose à une
autre ; en parl. de métaux, Plut. M. 619a ; t. de méd. appliquer une ventouse, Arét. p. 76d ||
2 fig. unir fortement : τινί
τι, Empéd. 275
Mullach, une chose à une autre ; joint
à συνδέω, Plat. Leg. 776a ; en parl. de pers. : τινά
τινι, NT. Luc. 15, 15 ; Ap. 9, 26, etc. unir une personne à une autre ; κεκόλληται γένος πρὸς ἄτᾳ, Eschl. Ag. 1566, cette race est indissolublement liée au
malheur.
Étym.
κόλλα.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
48 occurrences
Matthieu
1- 19:5… τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα καὶ κολληθήσεται τῇ γυναικὶ αὐτοῦ, καὶ ἔσονται οἱ …
Luc
2- 10:11Καὶ τὸν κονιορτὸν τὸν κολληθέντα ἡμῖν ἐκ τῆς πόλεως ὑμῶν εἰς …
- 15:15καὶ πορευθεὶς ἐκολλήθη ἑνὶ τῶν πολιτῶν τῆς χώρας ἐκείνης, …
Actes
5- 5:13τῶν δὲ λοιπῶν οὐδεὶς ἐτόλμα κολλᾶσθαι αὐτοῖς, ἀλλ’ ἐμεγάλυνεν αὐτοὺς ὁ λαός,
- 8:29… τὸ πνεῦμα τῷ Φιλίππῳ· Πρόσελθε καὶ κολλήθητι τῷ ἅρματι τούτῳ.
- 9:26Παραγενόμενος δὲ εἰς Ἰερουσαλὴμ ἐπείραζεν κολλᾶσθαι τοῖς μαθηταῖς· καὶ πάντες ἐφοβοῦντο αὐτόν, …
- 10:28… ἐπίστασθε ὡς ἀθέμιτόν ἐστιν ἀνδρὶ Ἰουδαίῳ κολλᾶσθαι ἢ προσέρχεσθαι ἀλλοφύλῳ· κἀμοὶ ὁ θεὸς …
- 17:34τινὲς δὲ ἄνδρες κολληθέντες αὐτῷ ἐπίστευσαν, ἐν οἷς καὶ Διονύσιος …
Romains
1- 12:9Ἡ ἀγάπη ἀνυπόκριτος. ἀποστυγοῦντες τὸ πονηρόν, κολλώμενοι τῷ ἀγαθῷ·
1 Corinthiens
2- 6:16ἢ οὐκ οἴδατε ὅτι ὁ κολλώμενος τῇ πόρνῃ ἓν σῶμά ἐστιν; Ἔσονται …
- 6:17ὁ δὲ κολλώμενος τῷ κυρίῳ ἓν πνεῦμά ἐστιν.
Apocalypse
1- 18:5ὅτι ἐκολλήθησαν αὐτῆς αἱ ἁμαρτίαι ἄχρι τοῦ οὐρανοῦ, …