κρίσις
Nom · krisis (krisis)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
κρίσις, εως
(ἡ) [ῐσ]
I action ou faculté de distinguer, Arstt. Nic. 9, 2, 10, etc. ||
II p.
suite, action de choisir, choix, élection, Arstt. Pol. 6, 7, 4 ||
III action de séparer,
d’où dissentiment, contestation :
περί τινος, Hdt.
5, 5, etc. sur
qqe ch. ; d’où lutte, Soph. Tr. 266, etc. ; joint à ἔρις, Plat. Rsp. 379e ; particul. contestation en justice, procès,
Thc. 1, 34 ;
Plat. Leg.
856c,
876b ||
IV action de décider,
d’où :
1 décision, jugement (sur
une question, sur un doute, etc.)
Hdt. 3, 34,
etc. ; Plat.
Soph. 242c, etc. ; particul. jugement
d’une lutte, d’un concours : ἡ τῶν ὅπλων
κρ. Plat. Rsp. 620b, le jugement au sujet des armes (d’Achille) ;
cf. Pd.
O. 2, 37,
etc. ; Plut.
M. 153f ; d’où concours, Soph.
Ph. 1050 ;
décision judiciaire, jugement, condamnation, Xén. An. 1, 6, 5 ||
2 ce qui décide de qqe
ch., issue, dénouement, résultat (d’une guerre) Thc. 1, 23 ; Dém. 244, 10 ; Pol. 1, 59, 11 ||
3 phase décisive d’une
maladie, crise, Hpc. V.
med. 16, etc. ; Gal. 8, 377, etc. ||
4 explication,
interprétation d’un songe, DS.
17, 116 ; Spt.
Dan. 2, 36 ;
Jos. A.J.
2, 5, 7 ; B.J.
6, 5, 4 ||
E Ion. gén. κρίσιος,
Hpc. ; dat.
κρίσι, Hdt.
8, 69.
Étym.
κρίνω.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
305 occurrences
Matthieu
12- 5:21… δ’ ἂν φονεύσῃ, ἔνοχος ἔσται τῇ κρίσει.
- 5:22… τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ ἔνοχος ἔσται τῇ κρίσει· ὃς δ’ ἂν εἴπῃ τῷ ἀδελφῷ …
- 10:15… γῇ Σοδόμων καὶ Γομόρρων ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως ἢ τῇ πόλει ἐκείνῃ.
- 11:22… καὶ Σιδῶνι ἀνεκτότερον ἔσται ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως ἢ ὑμῖν.
- 11:24… γῇ Σοδόμων ἀνεκτότερον ἔσται ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως ἢ σοί.
- 12:18… τὸ πνεῦμά μου ἐπ’ αὐτόν, καὶ κρίσιν τοῖς ἔθνεσιν ἀπαγγελεῖ.
- 12:20… ἕως ἂν ἐκβάλῃ εἰς νῖκος τὴν κρίσιν.
- 12:36… ἀποδώσουσιν περὶ αὐτοῦ λόγον ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως·
- 12:41ἄνδρες Νινευῖται ἀναστήσονται ἐν τῇ κρίσει μετὰ τῆς γενεᾶς ταύτης καὶ κατακρινοῦσιν …
- 12:42βασίλισσα νότου ἐγερθήσεται ἐν τῇ κρίσει μετὰ τῆς γενεᾶς ταύτης καὶ κατακρινεῖ …
- 23:23… ἀφήκατε τὰ βαρύτερα τοῦ νόμου, τὴν κρίσιν καὶ τὸ ἔλεος καὶ τὴν πίστιν· …
- 23:33… γεννήματα ἐχιδνῶν, πῶς φύγητε ἀπὸ τῆς κρίσεως τῆς γεέννης;
Luc
4- 10:14… καὶ Σιδῶνι ἀνεκτότερον ἔσται ἐν τῇ κρίσει ἢ ὑμῖν.
- 11:31βασίλισσα νότου ἐγερθήσεται ἐν τῇ κρίσει μετὰ τῶν ἀνδρῶν τῆς γενεᾶς ταύτης …
- 11:32ἄνδρες Νινευῖται ἀναστήσονται ἐν τῇ κρίσει μετὰ τῆς γενεᾶς ταύτης καὶ κατακρινοῦσιν …
- 11:42… καὶ πᾶν λάχανον, καὶ παρέρχεσθε τὴν κρίσιν καὶ τὴν ἀγάπην τοῦ θεοῦ· ταῦτα …
Jean
11- 3:19αὕτη δέ ἐστιν ἡ κρίσις ὅτι τὸ φῶς ἐλήλυθεν εἰς τὸν …
- 5:22… ὁ πατὴρ κρίνει οὐδένα, ἀλλὰ τὴν κρίσιν πᾶσαν δέδωκεν τῷ υἱῷ,
- 5:24… με ἔχει ζωὴν αἰώνιον, καὶ εἰς κρίσιν οὐκ ἔρχεται ἀλλὰ μεταβέβηκεν ἐκ τοῦ …
- 5:27καὶ ἐξουσίαν ἔδωκεν αὐτῷ κρίσιν ποιεῖν, ὅτι υἱὸς ἀνθρώπου ἐστίν.
- 5:29… δὲ τὰ φαῦλα πράξαντες εἰς ἀνάστασιν κρίσεως.
- 5:30… οὐδέν· καθὼς ἀκούω κρίνω, καὶ ἡ κρίσις ἡ ἐμὴ δικαία ἐστίν, ὅτι οὐ …
- 7:24… κρίνετε κατ’ ὄψιν, ἀλλὰ τὴν δικαίαν κρίσιν κρίνετε.
- 8:16καὶ ἐὰν κρίνω δὲ ἐγώ, ἡ κρίσις ἡ ἐμὴ ἀληθινή ἐστιν, ὅτι μόνος …
- 12:31νῦν κρίσις ἐστὶν τοῦ κόσμου τούτου, νῦν ὁ …
- 16:8… ἁμαρτίας καὶ περὶ δικαιοσύνης καὶ περὶ κρίσεως·
- 16:11περὶ δὲ κρίσεως, ὅτι ὁ ἄρχων τοῦ κόσμου τούτου …
Actes
1- 8:33ἐν τῇ ταπεινώσει ἡ κρίσις αὐτοῦ ἤρθη· τὴν γενεὰν αὐτοῦ τίς …
2 Thessaloniciens
1- 1:5ἔνδειγμα τῆς δικαίας κρίσεως τοῦ θεοῦ, εἰς τὸ καταξιωθῆναι ὑμᾶς …
1 Timothée
1- 5:24… αἱ ἁμαρτίαι πρόδηλοί εἰσιν, προάγουσαι εἰς κρίσιν, τισὶν δὲ καὶ ἐπακολουθοῦσιν·