κρίσις
restituée : krisisérasmien : krisis· NomSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
κρίσις, εως
(ἡ) [ῐσ]
I action ou faculté de distinguer, Arstt. Nic. 9, 2, 10, etc. ||
II p.
suite, action de choisir, choix, élection, Arstt. Pol. 6, 7, 4 ||
III action de séparer,
d’où dissentiment, contestation :
περί τινος, Hdt.
5, 5, etc. sur
qqe ch. ; d’où lutte, Soph. Tr. 266, etc. ; joint à ἔρις, Plat. Rsp. 379e ; particul. contestation en justice, procès,
Thc. 1, 34 ;
Plat. Leg.
856c,
876b ||
IV action de décider,
d’où :
1 décision, jugement (sur
une question, sur un doute, etc.)
Hdt. 3, 34,
etc. ; Plat.
Soph. 242c, etc. ; particul. jugement
d’une lutte, d’un concours : ἡ τῶν ὅπλων
κρ. Plat. Rsp. 620b, le jugement au sujet des armes (d’Achille) ;
cf. Pd.
O. 2, 37,
etc. ; Plut.
M. 153f ; d’où concours, Soph.
Ph. 1050 ;
décision judiciaire, jugement, condamnation, Xén. An. 1, 6, 5 ||
2 ce qui décide de qqe
ch., issue, dénouement, résultat (d’une guerre) Thc. 1, 23 ; Dém. 244, 10 ; Pol. 1, 59, 11 ||
3 phase décisive d’une
maladie, crise, Hpc. V.
med. 16, etc. ; Gal. 8, 377, etc. ||
4 explication,
interprétation d’un songe, DS.
17, 116 ; Spt.
Dan. 2, 36 ;
Jos. A.J.
2, 5, 7 ; B.J.
6, 5, 4 ||
E Ion. gén. κρίσιος,
Hpc. ; dat.
κρίσι, Hdt.
8, 69.
Étym.
κρίνω.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
47 occurrences dans le Nouveau Testament
Répartition · Nouveau Testament
47 occurrences · 12 livres · absent de 15 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.
Occurrences
κρίσει.Matthieu 5:21κρίσει·Matthieu 5:22κρίσεωςMatthieu 10:15κρίσεωςMatthieu 11:22κρίσεωςMatthieu 11:24κρίσινMatthieu 12:18κρίσιν.Matthieu 12:20κρίσεως·Matthieu 12:36κρίσειMatthieu 12:41κρίσειMatthieu 12:42κρίσινMatthieu 23:23κρίσεωςMatthieu 23:33κρίσειLuc 10:14κρίσειLuc 11:31κρίσειLuc 11:32κρίσινLuc 11:42κρίσιςJean 3:19κρίσινJean 5:22κρίσινJean 5:24κρίσινJean 5:27κρίσεως.Jean 5:29κρίσιςJean 5:30κρίσινJean 7:24κρίσιςJean 8:16κρίσιςJean 12:31κρίσεως·Jean 16:8κρίσεως,Jean 16:11κρίσιςActes 8:33κρίσεως2 Thessaloniciens 1:5κρίσιν,1 Timothée 5:24κρίσις,Hébreux 9:27κρίσεωςHébreux 10:27κρίσιςJacques 2:13κρίσεως.Jacques 2:13κρίσινJacques 5:12κρίσιν2 Pierre 2:4κρίσεως2 Pierre 2:9κρίσιν.2 Pierre 2:11κρίσεως2 Pierre 3:7κρίσεως,1 Jean 4:17κρίσινJude 1:6κρίσινJude 1:9κρίσινJude 1:15κρίσεωςApocalypse 14:7κρίσειςApocalypse 16:7κρίσιςApocalypse 18:10κρίσειςApocalypse 19:2