κραταιός
Adjectif · kratéos (krataïos)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
κραταιός, ά, όν
[ᾰ] fort, robuste, puissant, p. opp. à μαλακός,
Luc. Anach.
28 ; en parl. de
pers. Od. 15,
242 ; 18, 382 ; Pd. N. 4, 40 ; d’un lion,
Il. 11, 119 ;
des membres du corps : κρ. χεῖρες, Soph.
Ph. 1011 ;
χεὶρ κρ. Eur.
H.f. 964 ;
κρ. βραχίων, Poèt. (Plut. M. 967c) ; d’armes :
κρ. ἔγχος, Pd.
P. 6, 34,
forte javeline, etc. ; de choses abstraites, Eschl.
Pr. 429 ;
t. d’astrol. οἱ
κραταιοί, Jambl. les constellations
qui règlent la destinée des hommes ||
Cp. -ότερος, Anth. 11, 324.
Étym.
κράτος.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗