κραυγή
Nom · kravgi (kraugê)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
κραυγή, ῆς
(ἡ) cri, Eschn.
84, 6 ; Plut.
M. 29d, etc. ; Luc. Herm. 11 ; joint à θόρυϐος,
Eschn. 70, 39 ;
Dém. 1258, 2 ;
à βοή,
Dém. 1259, 25 ;
au plur. Plut.
M. 130d ; joint à θόρυϐοι,
Plut. M.
866e ;
κραυγὴν ποιεῖν, Xén. Cyr. 3, 1, 4 ; Hell.
6, 4, 16, pousser un cri ; κραυγὴν στῆσαι, Eur.
Or. 1529,
ou τιθέναι,
Eur. Or.
150, m.
sign. ; κραυγὴ Καλλιόπης,
Dionys. cité
dans Arstt. Rhet. 3, 2, 4,
comme exemple de mauv. goût, le cri de
Kalliopè, c. à d. l’art de la poésie ||
E Dor. κραυγά, Eur. Ion 893, etc.
Étym. R.
indo-europ. *krau-g-, crier ; probabl.
onomatopée, cf. κράζω.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
72 occurrences
Matthieu
1- 25:6μέσης δὲ νυκτὸς κραυγὴ γέγονεν· Ἰδοὺ ὁ νυμφίος, ἐξέρχεσθε εἰς …
Luc
1- 1:42καὶ ἀνεφώνησεν κραυγῇ μεγάλῃ καὶ εἶπεν· Εὐλογημένη σὺ ἐν …
Actes
1- 23:9ἐγένετο δὲ κραυγὴ μεγάλη, καὶ ἀναστάντες τινὲς τῶν γραμματέων …
Éphésiens
1- 4:31… πικρία καὶ θυμὸς καὶ ὀργὴ καὶ κραυγὴ καὶ βλασφημία ἀρθήτω ἀφ’ ὑμῶν σὺν …
Hébreux
1- 5:7… δυνάμενον σῴζειν αὐτὸν ἐκ θανάτου μετὰ κραυγῆς ἰσχυρᾶς καὶ δακρύων προσενέγκας καὶ εἰσακουσθεὶς …
Apocalypse
1- 21:4… οὐκ ἔσται ἔτι· οὔτε πένθος οὔτε κραυγὴ οὔτε πόνος οὐκ ἔσται ἔτι. τὰ …