κριτής
restituée : kritisérasmien : kritês· NomSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
κριτής, οῦ
(ὁ) [ῐ]
propr. qui décide, d’où :
I juge ; particul.
1 juge arbitre,
Hdt. 3, 160 ;
Eschl. Suppl.
397 ; Soph.
Aj. 1243 ;
Eur. Andr.
1163, etc. ;
Thc. 3, 37 ;
Plat. Phil.
65a,
etc. ||
2 juge d’un concours,
d’une lutte, Ar. Nub. 1115, Av. 445 ; Plat. Leg. 659a, 949a, etc. ||
3 rar. juge d’un tribunal, Démad. 179, 1 ;
Eschn. 87, 4
||
II qui interprète, qui
explique : ἐνυπνίων, Eschl. Pers. 226, des songes ||
E Voc. κριτή, Hippon. fr. 118.
Étym.
κρίνω.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
19 occurrences dans le Nouveau Testament
Répartition · Nouveau Testament
19 occurrences · 6 livres · absent de 21 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.
Occurrences
κριτῇ,Matthieu 5:25κριτὴςMatthieu 5:25κριταὶMatthieu 12:27κριταὶLuc 11:19κριτὴνLuc 12:14κριτήν,Luc 12:58κριτήςLuc 12:58ΚριτήςLuc 18:2κριτὴςLuc 18:6κριτὴςActes 10:42κριτὰςActes 13:20κριτὴςActes 18:15κριτὴνActes 24:10κριτής,2 Timothée 4:8κριτῇHébreux 12:23κριταὶJacques 2:4κριτής.Jacques 4:11κριτής,Jacques 4:12κριτὴςJacques 5:9