Concordance

κριτής

Nom · kritis (kritês)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

κριτής, οῦ (ὁ) [ῐ] propr. qui décide, d’où :
I juge ; particul.
1 juge arbitre, Hdt. 3, 160 ; Eschl. Suppl. 397 ; Soph. Aj. 1243 ; Eur. Andr. 1163, etc. ; Thc. 3, 37 ; Plat. Phil. 65a, etc. ||
2 juge d’un concours, d’une lutte, Ar. Nub. 1115, Av. 445 ; Plat. Leg. 659a, 949a, etc. ||
3 rar. juge d’un tribunal, Démad. 179, 1 ; Eschn. 87, 4 ||
II qui interprète, qui explique : ἐνυπνίων, Eschl. Pers. 226, des songes ||
E Voc. κριτή, Hippon. fr. 118.
Étym. κρίνω.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗

92 occurrences

  1. Matthieu

    3
  2. 5:25… μήποτέ σε παραδῷ ὁ ἀντίδικος τῷ κριτῇ, καὶ ὁ κριτὴς τῷ ὑπηρέτῃ, καὶ …
  3. 5:25… ὁ ἀντίδικος τῷ κριτῇ, καὶ ὁ κριτὴς τῷ ὑπηρέτῃ, καὶ εἰς φυλακὴν βληθήσῃ·
  4. 12:27… ἐν τίνι ἐκβάλλουσιν; διὰ τοῦτο αὐτοὶ κριταὶ ἔσονται ὑμῶν.

  5. Luc

    6
  6. 11:19… τίνι ἐκβάλλουσιν; διὰ τοῦτο αὐτοὶ ὑμῶν κριταὶ ἔσονται.
  7. 12:14… εἶπεν αὐτῷ· Ἄνθρωπε, τίς με κατέστησεν κριτὴν ἢ μεριστὴν ἐφ’ ὑμᾶς;
  8. 12:58… αὐτοῦ, μήποτε κατασύρῃ σε πρὸς τὸν κριτήν, καὶ ὁ κριτής σε παραδώσει τῷ …
  9. 12:58… σε πρὸς τὸν κριτήν, καὶ ὁ κριτής σε παραδώσει τῷ πράκτορι, καὶ ὁ …
  10. 18:2λέγων· Κριτής τις ἦν ἔν τινι πόλει τὸν …
  11. 18:6… δὲ ὁ κύριος· Ἀκούσατε τί ὁ κριτὴς τῆς ἀδικίας λέγει·

  12. Actes

    4
  13. 10:42… ἐστιν ὁ ὡρισμένος ὑπὸ τοῦ θεοῦ κριτὴς ζώντων καὶ νεκρῶν.
  14. 13:20… καὶ πεντήκοντα. καὶ μετὰ ταῦτα ἔδωκεν κριτὰς ἕως Σαμουὴλ τοῦ προφήτου.
  15. 18:15… νόμου τοῦ καθ’ ὑμᾶς, ὄψεσθε αὐτοί· κριτὴς ἐγὼ τούτων οὐ βούλομαι εἶναι.
  16. 24:10… λέγειν· Ἐκ πολλῶν ἐτῶν ὄντα σε κριτὴν τῷ ἔθνει τούτῳ ἐπιστάμενος εὐθύμως τὰ …

  17. 2 Timothée

    1
  18. 4:8… ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ, ὁ δίκαιος κριτής, οὐ μόνον δὲ ἐμοὶ ἀλλὰ καὶ …

  19. Hébreux

    1
  20. 12:23… ἐκκλησίᾳ πρωτοτόκων ἀπογεγραμμένων ἐν οὐρανοῖς, καὶ κριτῇ θεῷ πάντων, καὶ πνεύμασι δικαίων τετελειωμένων,

  21. Jacques

    4
  22. 2:4οὐ διεκρίθητε ἐν ἑαυτοῖς καὶ ἐγένεσθε κριταὶ διαλογισμῶν πονηρῶν;
  23. 4:11… κρίνεις, οὐκ εἶ ποιητὴς νόμου ἀλλὰ κριτής.
  24. 4:12εἷς ἐστιν νομοθέτης καὶ κριτής, ὁ δυνάμενος σῶσαι καὶ ἀπολέσαι· σὺ …
  25. 5:9… ἀλλήλων, ἵνα μὴ κριθῆτε· ἰδοὺ ὁ κριτὴς πρὸ τῶν θυρῶν ἕστηκεν.