Concordance

κρυπτός

Adjectif · kruptos (kruptos)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

κρυπτός, ή, όν :
1 recouvert, Hdt. 4, 201 ||
2 caché, secret, Il. 14, 168 ; Hdt. 3, 146 ; τὰ κρυπτά μου, Eur. Or. 1140, ce que je voulais tenir caché ; fig. Soph. El. 159 ; Eur. Hipp. 139 ; ou obscur, inintelligible, Eschl. Ch. 773 ||
3 dissimulé, trompeur, Soph. Ph. 1112 ; subst. ὁ κρ. Ar. Th. 600, espion ||
E Fém. dor. κρυπτά, Soph. El. 159, etc.
Étym. vb. de κρύπτω.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗

35 occurrences

  1. Matthieu

    5
  2. 6:4… ᾖ σου ἡ ἐλεημοσύνη ἐν τῷ κρυπτῷ· καὶ ὁ πατήρ σου ὁ βλέπων …
  3. 6:4… πατήρ σου ὁ βλέπων ἐν τῷ κρυπτῷ ἀποδώσει σοι.
  4. 6:6… τῷ πατρί σου τῷ ἐν τῷ κρυπτῷ· καὶ ὁ πατήρ σου ὁ βλέπων …
  5. 6:6… πατήρ σου ὁ βλέπων ἐν τῷ κρυπτῷ ἀποδώσει σοι.
  6. 10:26… ἐστιν κεκαλυμμένον ὃ οὐκ ἀποκαλυφθήσεται, καὶ κρυπτὸν ὃ οὐ γνωσθήσεται.

  7. Marc

    1
  8. 4:22οὐ γάρ ἐστιν κρυπτὸν ἐὰν μὴ ἵνα φανερωθῇ, οὐδὲ ἐγένετο …

  9. Luc

    2
  10. 8:17οὐ γάρ ἐστιν κρυπτὸν ὃ οὐ φανερὸν γενήσεται, οὐδὲ ἀπόκρυφον …
  11. 12:2… συγκεκαλυμμένον ἐστὶν ὃ οὐκ ἀποκαλυφθήσεται, καὶ κρυπτὸν ὃ οὐ γνωσθήσεται.

  12. Jean

    3
  13. 7:4οὐδεὶς γάρ τι ἐν κρυπτῷ ποιεῖ καὶ ζητεῖ αὐτὸς ἐν παρρησίᾳ …
  14. 7:10… ἀνέβη, οὐ φανερῶς ἀλλὰ ὡς ἐν κρυπτῷ.
  15. 18:20… πάντες οἱ Ἰουδαῖοι συνέρχονται, καὶ ἐν κρυπτῷ ἐλάλησα οὐδέν·

  16. Romains

    2
  17. 2:16… ἡμέρᾳ ὅτε κρίνει ὁ θεὸς τὰ κρυπτὰ τῶν ἀνθρώπων κατὰ τὸ εὐαγγέλιόν μου …
  18. 2:29ἀλλ’ ὁ ἐν τῷ κρυπτῷ Ἰουδαῖος, καὶ περιτομὴ καρδίας ἐν πνεύματι …

  19. 1 Corinthiens

    2
  20. 4:5… ὁ κύριος, ὃς καὶ φωτίσει τὰ κρυπτὰ τοῦ σκότους καὶ φανερώσει τὰς βουλὰς …
  21. 14:25τὰ κρυπτὰ τῆς καρδίας αὐτοῦ φανερὰ γίνεται, καὶ …

  22. 2 Corinthiens

    1
  23. 4:2ἀλλὰ ἀπειπάμεθα τὰ κρυπτὰ τῆς αἰσχύνης, μὴ περιπατοῦντες ἐν πανουργίᾳ …

  24. 1 Pierre

    1
  25. 3:4ἀλλ’ ὁ κρυπτὸς τῆς καρδίας ἄνθρωπος ἐν τῷ ἀφθάρτῳ …