κόκκος
Nom · kokkos (kokkos)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
κόκκος, ου
(ὁ)
I graine ou pépin, particul. de la
grenade, Hh. Cer. 373, 412 ;
Hdt. 4, 143 ;
Hpc. 605, 39,
etc. ; fig.
νόου δέ μοι οὐκ ἔνι κ. Timon (Sext. M. 11, 172) je n’ai pas un
grain de bon sens ||
II cochenille,
insecte, Th.
H.P. 3, 7, 3 ;
kermès, animal parasite du chêne-kermès
(Quercus coccifera L.) qui sert à teindre en écarlate, Diosc. 4, 48 ; p. suite, teinture d’écarlate provenant du kermès,
Drom. (Ath.
240d)
||
III p. anal.
1 pilule, A. Tr. 5, p. 283
||
2 au
plur. testicules, Anth.
12, 222.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
9 occurrences
Matthieu
2- 13:31… Ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν κόκκῳ σινάπεως, ὃν λαβὼν ἄνθρωπος ἔσπειρεν ἐν …
- 17:20… λέγω ὑμῖν, ἐὰν ἔχητε πίστιν ὡς κόκκον σινάπεως, ἐρεῖτε τῷ ὄρει τούτῳ· Μετάβα …
Marc
1- 4:31ὡς κόκκῳ σινάπεως, ὃς ὅταν σπαρῇ ἐπὶ τῆς …
Luc
2- 13:19ὁμοία ἐστὶν κόκκῳ σινάπεως, ὃν λαβὼν ἄνθρωπος ἔβαλεν εἰς …
- 17:6… ὁ κύριος· Εἰ ἔχετε πίστιν ὡς κόκκον σινάπεως, ἐλέγετε ἂν τῇ συκαμίνῳ ταύτῃ· …
Jean
1- 12:24… ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἐὰν μὴ ὁ κόκκος τοῦ σίτου πεσὼν εἰς τὴν γῆν …
1 Corinthiens
1- 15:37… σῶμα τὸ γενησόμενον σπείρεις ἀλλὰ γυμνὸν κόκκον εἰ τύχοι σίτου ἤ τινος τῶν …