κόλπος
Nom · kolpos (kolpos)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
κόλπος, ου
(ὁ)
I sein :
1 sein de mère
ou de nourrice, Il. 6, 400, 467, 483,
etc. ||
2 ventre, entrailles,
d’ord. au plur.
Eur. Hel.
1159 ; Call.
Jov. 15 ;
Sext. p. 348,
2 ; au sg. Call. Del. 214 ||
II pli : pli d’un
vêtement, Il. 22,
80 ; Od. 15,
468 ; Eschl. Sept. 1039 ; Hdt. 6, 125 ; Pol. 3, 33, 2, etc. ; au pl. Il. 9, 570 ; Pd. O. 6, 51 ||
III p. anal.
1 repli ou enfoncement de la mer entre deux vagues,
ou p.-ê. le
sein de la mer, l’intérieur de la mer, Il.
18, 140 ; 21,
125 ; au pl. Od. 5, 52 ||
2 sein de la terre,
Opp. C.
3, 11 ; Phalar.
Ep. 12 ;
d’où l’intérieur des enfers, Ar. Av. 694 ||
3 sinuosité d’un littoral,
d’où golfe, Il.
2, 560 ; Pd.
P. 4, 87 ;
Eschl. Pr.
837, Pers.
86 ; Soph.
fr. 527, etc.
||
4 cavité, vallée profonde,
Pd. O.
9, 131 ; 14,
33 ; Soph. Ant. 1121 ; Eur. Tr. 130 ; Ar. Ran. 373 ||
5 sorte de fistule,
P. Eg. 4,
48.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
47 occurrences
Luc
3- 6:38… πεπιεσμένον σεσαλευμένον ὑπερεκχυννόμενον δώσουσιν εἰς τὸν κόλπον ὑμῶν· ᾧ γὰρ μέτρῳ μετρεῖτε ἀντιμετρηθήσεται …
- 16:22… αὐτὸν ὑπὸ τῶν ἀγγέλων εἰς τὸν κόλπον Ἀβραάμ· ἀπέθανεν δὲ καὶ ὁ πλούσιος …
- 16:23… ἀπὸ μακρόθεν καὶ Λάζαρον ἐν τοῖς κόλποις αὐτοῦ.
Jean
2- 1:18… μονογενὴς θεὸς ὁ ὢν εἰς τὸν κόλπον τοῦ πατρὸς ἐκεῖνος ἐξηγήσατο.
- 13:23… ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ἐν τῷ κόλπῳ τοῦ Ἰησοῦ, ὃν ἠγάπα ὁ Ἰησοῦς·
Actes
1- 27:39… ἡμέρα ἐγένετο, τὴν γῆν οὐκ ἐπεγίνωσκον, κόλπον δέ τινα κατενόουν ἔχοντα αἰγιαλὸν εἰς …