κόφινος
Nom · kofinos (kofinos)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
κόφινος, ου
(ὁ) [ῐ]
1 corbeille, Ar. Av. 1310 ; Xén. Mem. 3, 8, 6, etc. ||
2 mesure béotienne de 3
χόες pour les liquides et les matières
sèches, Arstt. H.A. 9, 42, 4 ||
E [ῑ] Nonn. Jo. c. 6, v. 13, 52.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
8 occurrences
Matthieu
2- 14:20… ἦραν τὸ περισσεῦον τῶν κλασμάτων δώδεκα κοφίνους πλήρεις.
- 16:9… πέντε ἄρτους τῶν πεντακισχιλίων καὶ πόσους κοφίνους ἐλάβετε;
Marc
2- 6:43καὶ ἦραν κλάσματα δώδεκα κοφίνων πληρώματα καὶ ἀπὸ τῶν ἰχθύων.
- 8:19… ἄρτους ἔκλασα εἰς τοὺς πεντακισχιλίους, πόσους κοφίνους κλασμάτων πλήρεις ἤρατε; λέγουσιν αὐτῷ· Δώδεκα.
Luc
1- 9:17… καὶ ἤρθη τὸ περισσεῦσαν αὐτοῖς κλασμάτων κόφινοι δώδεκα.
Jean
1- 6:13συνήγαγον οὖν, καὶ ἐγέμισαν δώδεκα κοφίνους κλασμάτων ἐκ τῶν πέντε ἄρτων τῶν …