λίθος

I pierre, particul. ὁ λ. (en ce sens ἡ λ. Od. 19, 496) pierre, substance, p. opp. au bois, aux métaux, etc. Il. 4, 510, etc. ; ξεστὸς λίθος, Phil. byz. pierre de taille ; ἀκρότομος λ. Phil. byz. pierre de taille à vive arête ; λ. ἔξωθεν τιθέμενος, Phil. byz. pierre employée en parement ; λίθον τινὰ ποιῆσαι ou θεῖναι, Il. 24, 611 ; Plat. Conv. 498c, faire de qqn un bloc de pierre, pétrifier qqn ; comme emblème de dureté, de cruauté : σοὶ δ’ αἰεὶ κραδίη στερεωτέρη ἐστὶ λίθοιο, Od. 23, 103, toujours ton cœur est plus dur qu’une pierre ||

II ὁ λ. (en ce sens ἡ λ. Il. 12, 287) pierre à lancer, particul. pierres que se lançaient les combattants, Il. 5, 308 ; 8, 327, etc. ; ou disque, palet, Od. 8, 190 ; fig. comme emblème de stupidité, Ar. Nub. 1202 ; Plat. Hipp. ma. 292d, Conv. 198b ; ὥσπερ λίθον ζῆν, Plat. Gorg. 494a, vivre comme une pierre ||

III à Athènes, pierres fixes servant à divers usages :

IV pierre tombale, Call. Ep. 7, 1 ||

V pierre précieuse, Callix. (Ath. 202d) ; Jos. A.J. 12, 2, 4 ; Luc. Im. 11 ||

VI ἡ Μαγνῆτις λ. Eur. fr. 571 ; Ἡρακλεία, Plat. Ion 533d ; ou Λυδία, Soph. fr. 886 ; ou abs. λ. Arstt. Phys. 8, 10, 9, pierre de Magnésie, d’Hèraklès, de Lydie, c. à d. aimant ||

VII ἡ λ. Plat. Gorg. 486d, pierre de touche ||

VIII ἡ λ. pierre, calcul vésical, Arstt. H.A. 3, 15, 2 ||

IX ὁ λ. sorte de pion pour jouer, Thcr. Idyl. 6, 18 ; d’où prov. πάντα λίθον κινεῖν, Parœm. (v. κινέω) remuer tous ses pions, c. à d. employer tous les moyens ||

X au pl. οἱ λίθοι, Xén. Cyn. 5, 15, région rocailleuse ||

XI ὁ, qqf. ἡ λ. marbre ; λ. λευκός, Hdt. 4, 87 ou abs. λ. Hdt. 1, 164, marbre blanc ; Πάριος, Pd. N. 4, 81 ; Hdt. 3, 57 ; ou Παρία, Thcr. Idyl. 6, 38 ; Luc. Am. 13 ; Ταινάριος, Str. 367, marbre de Paros, du Ténare ||