λατρεύω
Verbe · latrévô (latreuô)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
λατρεύω :
1 être serviteur à gages,
Sol. 13, 48
||
2 servir, en gén. (en parl. d’hommes libres
ou d’esclaves) : τινί,
Xén. Cyr.
3, 1, 36 ; Soph. Tr. 35, O.C. 105 ; Eur. Cycl. 24, etc. ;
τινά, Eur.
El. 131,
I.T. 1115,
qqn ; θεῷ, NT.
Hebr. 9, 14,
être ministre de Dieu ; καλὸν πόνον,
Eur. Ion
129, s’acquitter, en servant, d’une
noble tâche ; fig. τοῖς νόμοις, Xén.
Ages. 7, 2,
être esclave des lois ; τῇ ἡδονῇ,
Luc. Nigr.
15, du plaisir ; καιρῷ, Ps.-Phocyl.
121, se plier aux circonstances.
Étym.
λάτρις.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
112 occurrences
Matthieu
1- 4:10… θεόν σου προσκυνήσεις καὶ αὐτῷ μόνῳ λατρεύσεις.
Luc
3- 1:74ἀφόβως ἐκ χειρὸς ἐχθρῶν ῥυσθέντας λατρεύειν αὐτῷ
- 2:37… ἀφίστατο τοῦ ἱεροῦ νηστείαις καὶ δεήσεσιν λατρεύουσα νύκτα καὶ ἡμέραν.
- 4:8… θεόν σου προσκυνήσεις καὶ αὐτῷ μόνῳ λατρεύσεις.
Actes
5- 7:7… εἶπεν, καὶ μετὰ ταῦτα ἐξελεύσονται καὶ λατρεύσουσίν μοι ἐν τῷ τόπῳ τούτῳ.
- 7:42… δὲ ὁ θεὸς καὶ παρέδωκεν αὐτοὺς λατρεύειν τῇ στρατιᾷ τοῦ οὐρανοῦ, καθὼς γέγραπται …
- 24:14… τὴν ὁδὸν ἣν λέγουσιν αἵρεσιν οὕτως λατρεύω τῷ πατρῴῳ θεῷ, πιστεύων πᾶσι τοῖς …
- 26:7… ἡμῶν ἐν ἐκτενείᾳ νύκτα καὶ ἡμέραν λατρεῦον ἐλπίζει καταντῆσαι· περὶ ἧς ἐλπίδος ἐγκαλοῦμαι …
- 27:23… τοῦ θεοῦ, οὗ εἰμι, ᾧ καὶ λατρεύω, ἄγγελος
Romains
2- 1:9… γάρ μού ἐστιν ὁ θεός, ᾧ λατρεύω ἐν τῷ πνεύματί μου ἐν τῷ …
- 1:25… ἐν τῷ ψεύδει, καὶ ἐσεβάσθησαν καὶ ἐλάτρευσαν τῇ κτίσει παρὰ τὸν κτίσαντα, ὅς …
Philippiens
1- 3:3… ἐσμεν ἡ περιτομή, οἱ πνεύματι θεοῦ λατρεύοντες καὶ καυχώμενοι ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ καὶ …
2 Timothée
1- 1:3Χάριν ἔχω τῷ θεῷ, ᾧ λατρεύω ἀπὸ προγόνων ἐν καθαρᾷ συνειδήσει, ὡς …
Hébreux
6- 8:5(οἵτινες ὑποδείγματι καὶ σκιᾷ λατρεύουσιν τῶν ἐπουρανίων, καθὼς κεχρημάτισται Μωϋσῆς μέλλων …
- 9:9… μὴ δυνάμεναι κατὰ συνείδησιν τελειῶσαι τὸν λατρεύοντα,
- 9:14… ἡμῶν ἀπὸ νεκρῶν ἔργων εἰς τὸ λατρεύειν θεῷ ζῶντι.
- 10:2… μηδεμίαν ἔχειν ἔτι συνείδησιν ἁμαρτιῶν τοὺς λατρεύοντας ἅπαξ κεκαθαρισμένους;
- 12:28… ἀσάλευτον παραλαμβάνοντες ἔχωμεν χάριν, δι’ ἧς λατρεύωμεν εὐαρέστως τῷ θεῷ μετὰ εὐλαβείας καὶ …
- 13:10… οὐκ ἔχουσιν ἐξουσίαν οἱ τῇ σκηνῇ λατρεύοντες.
Apocalypse
2- 7:15… ἐνώπιον τοῦ θρόνου τοῦ θεοῦ, καὶ λατρεύουσιν αὐτῷ ἡμέρας καὶ νυκτὸς ἐν τῷ …
- 22:3… αὐτῇ ἔσται, καὶ οἱ δοῦλοι αὐτοῦ λατρεύσουσιν αὐτῷ,