Concordance

λειτουργός

Nom · litourgos (léïtourgos)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

λειτουργός, ός, όν, qui remplit une fonction publique, d’où subst. ὁ λ.
1 à Rome, licteur, Plut. Rom. 16 ||
2 ouvrier d’administration (charpentier, sapeur, etc.) dans une armée, Pol. 3, 93, 5 ||
3 ministre du culte : λ. τῶν θεῶν, DH. 2, 22 ; λ. θεοῦ, Spt. Ps. 102, 21 ; NT. Rom. 15, 16 ; Hebr. 8, 2 ; en parl. des anges, NT. Hebr. 1, 7 ; abs. Plut.
Étym. p. *λήϊτα ἔργα, de λαός, ἔργον, cf. λειτουργία, ttef. λειτουργός ne se rencontre pas au sens de « qui remplit une fonction publique à ses frais ; » on disait en ce sens ὁ λειτουργῶν.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗

19 occurrences

  1. Romains

    2
  2. 13:6διὰ τοῦτο γὰρ καὶ φόρους τελεῖτε, λειτουργοὶ γὰρ θεοῦ εἰσιν εἰς αὐτὸ τοῦτο …
  3. 15:16εἰς τὸ εἶναί με λειτουργὸν Χριστοῦ Ἰησοῦ εἰς τὰ ἔθνη, ἱερουργοῦντα …

  4. Philippiens

    1
  5. 2:25… συστρατιώτην μου, ὑμῶν δὲ ἀπόστολον καὶ λειτουργὸν τῆς χρείας μου, πέμψαι πρὸς ὑμᾶς,

  6. Hébreux

    2
  7. 1:7… τοὺς ἀγγέλους αὐτοῦ πνεύματα, καὶ τοὺς λειτουργοὺς αὐτοῦ πυρὸς φλόγα·
  8. 8:2τῶν ἁγίων λειτουργὸς καὶ τῆς σκηνῆς τῆς ἀληθινῆς, ἣν …