λύτρον

1 moyen de délivrance, rançon, particul. prix d’une rançon, d’ord. au pl. Hdt. 5, 77, etc. ; λύτρα ἀποδιδόναι, Dém. 1250, 2 ; ou καταθεῖναι, Dém. 1250, 18, payer, déposer une rançon ; ἀφιέναι ἄνευ λύτρων, Xén. Hell. 7, 2, 16, renvoyer sans rançon ; avec un gén. : λύτρα αἰχμαλώτων λαμϐάνειν τὴν γῆν, Thc. 6, 5, prendre le territoire comme rançon des prisonniers ||

2 moyen d’expier, gén. Pd. O. 7, 77 ; Eschl. Ch. 48 ||

3 p. suite, compensation, récompense, Pd. I. 7, 1.