Concordance

λῃστής

Nom · listis (lêstês)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

λῃστής, οῦ (ὁ)
1 voleur, brigand, Soph. Ph. 643 ; Eur. Alc. 769, etc. ; Xén. Hell. 3, 4, 19 ; Dém. 140, 18 ; 162, 11, etc. ; p. opp. à κλέπτης, Plat. Rsp. 351c ; fig. λ. τυραννίδος, Soph. O.R. 535, usurpateur de la royauté ||
2 particul. pirate, Hdt. 6, 17 (ion. ληϊστής) ; Thc. 1, 5, etc. ||
E À côté de λῃστής, dans une inscr. att. λειστής, CIA. 2, 804,b, 35 (334 av. J.-C.).
Étym. contr. p. ληϊστής, de ληΐζομαι.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗

24 occurrences

  1. Matthieu

    4
  2. 21:13… κληθήσεται, ὑμεῖς δὲ αὐτὸν ποιεῖτε σπήλαιον λῃστῶν.
  3. 26:55… ὁ Ἰησοῦς τοῖς ὄχλοις· Ὡς ἐπὶ λῃστὴν ἐξήλθατε μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων συλλαβεῖν …
  4. 27:38Τότε σταυροῦνται σὺν αὐτῷ δύο λῃσταί, εἷς ἐκ δεξιῶν καὶ εἷς ἐξ …
  5. 27:44τὸ δ’ αὐτὸ καὶ οἱ λῃσταὶ οἱ συσταυρωθέντες σὺν αὐτῷ ὠνείδιζον αὐτόν.

  6. Marc

    3
  7. 11:17… ἔθνεσιν; ὑμεῖς δὲ πεποιήκατε αὐτὸν σπήλαιον λῃστῶν.
  8. 14:48… ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· Ὡς ἐπὶ λῃστὴν ἐξήλθατε μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων συλλαβεῖν …
  9. 15:27καὶ σὺν αὐτῷ σταυροῦσιν δύο λῃστάς, ἕνα ἐκ δεξιῶν καὶ ἕνα ἐξ …

  10. Luc

    4
  11. 10:30… κατέβαινεν ἀπὸ Ἰερουσαλὴμ εἰς Ἰεριχὼ καὶ λῃσταῖς περιέπεσεν, οἳ καὶ ἐκδύσαντες αὐτὸν καὶ …
  12. 10:36… σοι γεγονέναι τοῦ ἐμπεσόντος εἰς τοὺς λῃστάς;
  13. 19:46… προσευχῆς, ὑμεῖς δὲ αὐτὸν ἐποιήσατε σπήλαιον λῃστῶν.
  14. 22:52… τοῦ ἱεροῦ καὶ πρεσβυτέρους· Ὡς ἐπὶ λῃστὴν ἐξήλθατε μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων;

  15. Jean

    3
  16. 10:1… ἀναβαίνων ἀλλαχόθεν ἐκεῖνος κλέπτης ἐστὶν καὶ λῃστής·
  17. 10:8… ἦλθον πρὸ ἐμοῦ κλέπται εἰσὶν καὶ λῃσταί· ἀλλ’ οὐκ ἤκουσαν αὐτῶν τὰ πρόβατα.
  18. 18:40… τὸν Βαραββᾶν. ἦν δὲ ὁ Βαραββᾶς λῃστής.

  19. 2 Corinthiens

    1
  20. 11:26ὁδοιπορίαις πολλάκις, κινδύνοις ποταμῶν, κινδύνοις λῃστῶν, κινδύνοις ἐκ γένους, κινδύνοις ἐξ ἐθνῶν, …