Concordance

μάστιξ

Nom · mastiks (mastiks)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

μάστιξ, ιγος (ἡ) [ῑγ]
I fouet pour les animaux, Il. 5, 748 ; Hdt. 4, 3, etc. ; ou comme instrument de supplice, Hdt. 7, 56 ; Ar. Th. 933 ; Xén. An. 3, 4, 25 ; fig. μ. πειθοῦς, Pd. P. 4, 390, le fouet (c. à d. la force irrésistible) de la persuasion ||
II p. suite :
1 μ. Διός, Il. 12, 37 ; 13, 812 ; μ. θεία, Eschl. Pr. 682, etc. le fouet de Zeus, le fouet d’un dieu, pour exprimer l’idée d’un châtiment, d’une peine ||
2 fléau, calamité, en parl. d’une maladie, NT. Marc. 5, 34 ||
E [ῐγ] Anth. p. 431 Jac.
Étym. pré-grec.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗

43 occurrences

  1. Marc

    3
  2. 3:10… αὐτῷ ἵνα αὐτοῦ ἅψωνται ὅσοι εἶχον μάστιγας.
  3. 5:29… τῷ σώματι ὅτι ἴαται ἀπὸ τῆς μάστιγος.
  4. 5:34… εἰρήνην, καὶ ἴσθι ὑγιὴς ἀπὸ τῆς μάστιγός σου.

  5. Luc

    1
  6. 7:21… ὥρᾳ ἐθεράπευσεν πολλοὺς ἀπὸ νόσων καὶ μαστίγων καὶ πνευμάτων πονηρῶν, καὶ τυφλοῖς πολλοῖς …

  7. Actes

    1
  8. 22:24… εἰσάγεσθαι αὐτὸν εἰς τὴν παρεμβολήν, εἴπας μάστιξιν ἀνετάζεσθαι αὐτὸν ἵνα ἐπιγνῷ δι’ ἣν …

  9. Hébreux

    1
  10. 11:36ἕτεροι δὲ ἐμπαιγμῶν καὶ μαστίγων πεῖραν ἔλαβον, ἔτι δὲ δεσμῶν καὶ …