Concordance

μάχαιρα

Nom · makhéra (makaïra)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

μάχαιρα, ας (ἡ) [μᾰ]
I coutelas, grand couteau :
1 couteau pour les sacrifices, Il. 3, 271, etc. ; Ar. Th. 694, etc. ||
2 couteau de chirurgien, Il. 11, 844 ||
3 couteau de boucher, Hdt. 2, 61 ; Ar. Eq. 489 ||
4 couteau de table, Phérécr. (Com. fr. 2, 292) ||
5 serpe de jardinier pour élaguer les arbres, Plat. Rsp. 353a ||
6 μία μάχαιρα, Ar. Ach. 849, rasoir, p. opp. à διπλῆ μάχαιρα, ciseaux pour couper les cheveux Poll. 2, 32 ||
II arme de combat, sorte de sabre légèrement recourbé, Pd. N. 4, 95 ; Hdt. 6, 75, etc. ; p. opp. à l’épée droite (ξίφος) Xén. Eq. 12, 11 ; cf. Xén. Cyr. 1, 2, 13, etc. ||
III sorte de pierre précieuse, Arstt. Mir. 173 ; Plut. M. 1154d.
Étym. pré-grec.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗

213 occurrences

  1. Matthieu

    7
  2. 10:34… γῆν· οὐκ ἦλθον βαλεῖν εἰρήνην ἀλλὰ μάχαιραν.
  3. 26:47… καὶ μετ’ αὐτοῦ ὄχλος πολὺς μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων ἀπὸ τῶν ἀρχιερέων καὶ …
  4. 26:51… Ἰησοῦ ἐκτείνας τὴν χεῖρα ἀπέσπασεν τὴν μάχαιραν αὐτοῦ καὶ πατάξας τὸν δοῦλον τοῦ …
  5. 26:52… λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· Ἀπόστρεψον τὴν μάχαιράν σου εἰς τὸν τόπον αὐτῆς, πάντες …
  6. 26:52… τόπον αὐτῆς, πάντες γὰρ οἱ λαβόντες μάχαιραν ἐν μαχαίρῃ ἀπολοῦνται·
  7. 26:52… πάντες γὰρ οἱ λαβόντες μάχαιραν ἐν μαχαίρῃ ἀπολοῦνται·
  8. 26:55… ὄχλοις· Ὡς ἐπὶ λῃστὴν ἐξήλθατε μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων συλλαβεῖν με; καθ’ ἡμέραν …

  9. Marc

    3
  10. 14:43… δώδεκα καὶ μετ’ αὐτοῦ ὄχλος μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων παρὰ τῶν ἀρχιερέων καὶ …
  11. 14:47… δέ τις τῶν παρεστηκότων σπασάμενος τὴν μάχαιραν ἔπαισεν τὸν δοῦλον τοῦ ἀρχιερέως καὶ …
  12. 14:48… αὐτοῖς· Ὡς ἐπὶ λῃστὴν ἐξήλθατε μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων συλλαβεῖν με;

  13. Luc

    5
  14. 21:24καὶ πεσοῦνται στόματι μαχαίρης καὶ αἰχμαλωτισθήσονται εἰς τὰ ἔθνη πάντα, …
  15. 22:36… πωλησάτω τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ καὶ ἀγορασάτω μάχαιραν.
  16. 22:38οἱ δὲ εἶπαν· Κύριε, ἰδοὺ μάχαιραι ὧδε δύο. ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· …
  17. 22:49… ἐσόμενον εἶπαν· Κύριε, εἰ πατάξομεν ἐν μαχαίρῃ;
  18. 22:52… πρεσβυτέρους· Ὡς ἐπὶ λῃστὴν ἐξήλθατε μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων;

  19. Jean

    2
  20. 18:10Σίμων οὖν Πέτρος ἔχων μάχαιραν εἵλκυσεν αὐτὴν καὶ ἔπαισεν τὸν τοῦ …
  21. 18:11… ὁ Ἰησοῦς τῷ Πέτρῳ· Βάλε τὴν μάχαιραν εἰς τὴν θήκην· τὸ ποτήριον ὃ …

  22. Actes

    2
  23. 12:2ἀνεῖλεν δὲ Ἰάκωβον τὸν ἀδελφὸν Ἰωάννου μαχαίρῃ.
  24. 16:27… τὰς θύρας τῆς φυλακῆς σπασάμενος τὴν μάχαιραν ἤμελλεν ἑαυτὸν ἀναιρεῖν, νομίζων ἐκπεφευγέναι τοὺς …

  25. Romains

    2
  26. 8:35… λιμὸς ἢ γυμνότης ἢ κίνδυνος ἢ μάχαιρα;
  27. 13:4… ποιῇς, φοβοῦ· οὐ γὰρ εἰκῇ τὴν μάχαιραν φορεῖ· θεοῦ γὰρ διάκονός ἐστιν, ἔκδικος …

  28. Éphésiens

    1
  29. 6:17… περικεφαλαίαν τοῦ σωτηρίου δέξασθε, καὶ τὴν μάχαιραν τοῦ πνεύματος, ὅ ἐστιν ῥῆμα θεοῦ,

  30. Hébreux

    3
  31. 4:12… καὶ ἐνεργὴς καὶ τομώτερος ὑπὲρ πᾶσαν μάχαιραν δίστομον καὶ διϊκνούμενος ἄχρι μερισμοῦ ψυχῆς …
  32. 11:34ἔσβεσαν δύναμιν πυρός, ἔφυγον στόματα μαχαίρης, ἐδυναμώθησαν ἀπὸ ἀσθενείας, ἐγενήθησαν ἰσχυροὶ ἐν …
  33. 11:37ἐλιθάσθησαν, ἐπρίσθησαν, ἐν φόνῳ μαχαίρης ἀπέθανον, περιῆλθον ἐν μηλωταῖς, ἐν αἰγείοις …

  34. Apocalypse

    4
  35. 6:4… ἵνα ἀλλήλους σφάξουσιν, καὶ ἐδόθη αὐτῷ μάχαιρα μεγάλη.
  36. 13:10… εἰς αἰχμαλωσίαν ὑπάγει· εἴ τις ἐν μαχαίρῃ ἀποκτανθῆναι αὐτὸν ἐν μαχαίρῃ ἀποκτανθῆναι. ὧδέ …
  37. 13:10… τις ἐν μαχαίρῃ ἀποκτανθῆναι αὐτὸν ἐν μαχαίρῃ ἀποκτανθῆναι. ὧδέ ἐστιν ἡ ὑπομονὴ καὶ …
  38. 13:14… θηρίῳ, ὃς ἔχει τὴν πληγὴν τῆς μαχαίρης καὶ ἔζησεν.