μέτοχος
Adjectif · métokhos (métokos)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
μέτοχος, ος, ον, qui
participe à, gén. Hdt. 3, 52 ; Eur. H.f. 721, etc. ; Plat. Pol. 522c, etc., Dém. 1411, 4, etc.
Étym.
μετέχω.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
13 occurrences
Luc
1- 5:7καὶ κατένευσαν τοῖς μετόχοις ἐν τῷ ἑτέρῳ πλοίῳ τοῦ ἐλθόντας …
Hébreux
5- 1:9… θεός σου, ἔλαιον ἀγαλλιάσεως παρὰ τοὺς μετόχους σου·
- 3:1Ὅθεν, ἀδελφοὶ ἅγιοι, κλήσεως ἐπουρανίου μέτοχοι, κατανοήσατε τὸν ἀπόστολον καὶ ἀρχιερέα τῆς …
- 3:14 μέτοχοι γὰρ τοῦ Χριστοῦ γεγόναμεν, ἐάνπερ τὴν …
- 6:4… τε τῆς δωρεᾶς τῆς ἐπουρανίου καὶ μετόχους γενηθέντας πνεύματος ἁγίου
- 12:8εἰ δὲ χωρίς ἐστε παιδείας ἧς μέτοχοι γεγόνασι πάντες, ἄρα νόθοι καὶ οὐχ …