μακαρίζω
restituée : makarizôérasmien : makaridzô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
μακαρίζω (f.
ίσω, att.
ιῶ) [ᾰᾰ] estimer heureux : τινά, Od. 15, 538 ; 17, 165 ;
Pd. N.
11, 11 ; Hdt.
1, 31 ; 7,
45 ; Att. (Soph. O.R. 1195 ; Eur. Bacch. 911, etc.) qqn ; τινά τινος,
Ar. Vesp.
429 ; Plat.
Euthyd. 274a, etc. ou τινός τι, Hdt. 1, 31 ; Thc. 5, 105, estimer qqn heureux de qqe ch. ;
d’où louer qqn de qqe ch. ou envier qqn au sujet de qqe ch. ; au pass. σωφροσύνῃ
μακαρίζεσθαι, Xén. Cyn. 1, 11, être loué de
sa chasteté, en parl. d’Hippolyte.
Étym.
μάκαρ.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
2 occurrences dans le Nouveau Testament
Répartition · Nouveau Testament
2 occurrences · 2 livres · absent de 25 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Occurrences