Concordance

μαρτύριον

Nom · marturion (marturion)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

μαρτύριον, ου (τὸ) [ῠ]
1 témoignage, preuve, Pd. I. 3, 16 ; Thc. 1, 33, etc. ; μαρτύρια παρέχεσθαι, Hdt. 2, 22 ; θέσθαι, Hdt. 8, 55, produire des témoignages ; μαρτύριον δὲ, avec γὰρ dans la prop. suiv. et la preuve, c’est que ; et comme preuve, Hdt. 8, 120 ; Thc. 1, 8, etc. ||
2 sanctuaire dédié à un martyr, Anth. 8, 166 ; Chrys. Migne, 50, 532.
Étym. μάρτυς.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗

276 occurrences

  1. Matthieu

    3
  2. 8:4… τὸ δῶρον ὃ προσέταξεν Μωϋσῆς εἰς μαρτύριον αὐτοῖς.
  3. 10:18… καὶ βασιλεῖς ἀχθήσεσθε ἕνεκεν ἐμοῦ εἰς μαρτύριον αὐτοῖς καὶ τοῖς ἔθνεσιν.
  4. 24:14… βασιλείας ἐν ὅλῃ τῇ οἰκουμένῃ εἰς μαρτύριον πᾶσιν τοῖς ἔθνεσιν, καὶ τότε ἥξει …

  5. Marc

    3
  6. 1:44… καθαρισμοῦ σου ἃ προσέταξεν Μωϋσῆς εἰς μαρτύριον αὐτοῖς.
  7. 6:11… τὸν ὑποκάτω τῶν ποδῶν ὑμῶν εἰς μαρτύριον αὐτοῖς.
  8. 13:9… καὶ βασιλέων σταθήσεσθε ἕνεκεν ἐμοῦ εἰς μαρτύριον αὐτοῖς.

  9. Luc

    3
  10. 5:14… καθαρισμοῦ σου καθὼς προσέταξεν Μωϋσῆς εἰς μαρτύριον αὐτοῖς.
  11. 9:5… ἀπὸ τῶν ποδῶν ὑμῶν ἀποτινάσσετε εἰς μαρτύριον ἐπ’ αὐτούς.
  12. 21:13ἀποβήσεται ὑμῖν εἰς μαρτύριον.

  13. Actes

    2
  14. 4:33καὶ δυνάμει μεγάλῃ ἀπεδίδουν τὸ μαρτύριον οἱ ἀπόστολοι τῆς ἀναστάσεως τοῦ κυρίου …
  15. 7:44Ἡ σκηνὴ τοῦ μαρτυρίου ἦν τοῖς πατράσιν ἡμῶν ἐν τῇ …

  16. 1 Corinthiens

    2
  17. 1:6καθὼς τὸ μαρτύριον τοῦ Χριστοῦ ἐβεβαιώθη ἐν ὑμῖν,
  18. 2:1… λόγου ἢ σοφίας καταγγέλλων ὑμῖν τὸ μαρτύριον τοῦ θεοῦ.

  19. 2 Corinthiens

    1
  20. 1:12… γὰρ καύχησις ἡμῶν αὕτη ἐστίν, τὸ μαρτύριον τῆς συνειδήσεως ἡμῶν, ὅτι ἐν ἁγιότητι …

  21. 2 Thessaloniciens

    1
  22. 1:10… πᾶσιν τοῖς πιστεύσασιν, ὅτι ἐπιστεύθη τὸ μαρτύριον ἡμῶν ἐφ’ ὑμᾶς, ἐν τῇ ἡμέρᾳ …

  23. 1 Timothée

    1
  24. 2:6… δοὺς ἑαυτὸν ἀντίλυτρον ὑπὲρ πάντων, τὸ μαρτύριον καιροῖς ἰδίοις·

  25. 2 Timothée

    1
  26. 1:8Μὴ οὖν ἐπαισχυνθῇς τὸ μαρτύριον τοῦ κυρίου ἡμῶν μηδὲ ἐμὲ τὸν …

  27. Hébreux

    1
  28. 3:5… τῷ οἴκῳ αὐτοῦ ὡς θεράπων εἰς μαρτύριον τῶν λαληθησομένων,

  29. Jacques

    1
  30. 5:3… κατίωται, καὶ ὁ ἰὸς αὐτῶν εἰς μαρτύριον ὑμῖν ἔσται καὶ φάγεται τὰς σάρκας …

  31. Apocalypse

    1
  32. 15:5… ἠνοίγη ὁ ναὸς τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου ἐν τῷ οὐρανῷ,