μαρτύρομαι

1 appeler en témoignage, invoquer le témoignage de, prendre à témoin : τινα, Soph. O.C. 813 ; Ant. 114, 30, etc. qqn ; τι, Hdt. 1, 44, etc. qqe ch. ; τοὺς δαίμονας ὡς, Eur. Med. 619, attester les dieux que, etc. ; avec une prop. inf. Eschl. Eum. 653 ; avec un part. μαρτύρομαι τυπτόμενος, Ar. Av. 1031, je vous prends à témoin qu’on me frappe ; μαρτυράμενος ἐμαυτὸν τῆς φιλοτιμίας, App. Civ. 2, 47, ayant pris ma conscience à témoin de mon zèle ||

2 attester, témoigner, confirmer par son propre témoignage, p. opp. au simple λέγειν, Thc. 6, 80 ; Ar. Ach. 626, etc. ; avec ὅτι, Plat. Phil. 47c ; NT. Gal. 5, 3, etc. attester que.