μεθύω

1 être ivre, Od. 18, 240 ; Thgn. 478 ; 627 ; Att. ; μ. ὑπὸ τοῦ οἴνου, Xén. Conv. 2, 26, être ivre par l’effet du vin ; fig. avec le gén. τῆς ἐλευθερίας, Plat. Rsp. 562d, s’enivrer de liberté ; avec le dat. Dém. 54, 9 ; avec ὑπό et le gén. Plat. Criti. 121a, etc. ; ὑπὸ τοῦ λόγου, Plat. Lys. 222c, être ivre de la parole de qqn ||

2 être mouillé, trempé, inondé : ἅλμης, Anth. 6, 38, d’eau de mer ; avec le dat. : ἀλοιφῇ, Il. 17, 390, inondé ou imprégné de graisse ; cf. Anth. 9, 277, etc. ; fig. πληγαῖς, Thcr. Idyl. 22, 98, être saturé de coups.