Concordance

μερίς

Nom · méris (méris)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

μερίς, ίδος (ἡ) [ῐδ]
I partie, c. à d.
1 partie, part, en gén. Plat. Soph. 266a ; fig. ἐν τῇ τῶν ἐχθρῶν μερίδι, Dém. 286, 27, au nombre des ennemis ; ironiq. en parl. d’une personne (cf. franç. mauvaise espèce) Epigr. (Plut. M. 241a) ||
2 portion de nourriture, Dém. 1078, 23 ; Plut. Ages. 17 ; Hippoloch. (Ath. 130d) ; particul. quote-part, écot (dans un repas) Plut. M. 644b ; Luc. M. cond. 26 ||
3 section d’une mine, Dém. 1039, 22 ||
4 classe de citoyens, Eur. Suppl. 238 ||
5 parti politique, faction, Mén. (Stob. Fl. 96, 20) ; Plat. Leg. 692b ; Dém. 246, 10 ; Plut. M. 203b ||
II aide, secours, assistance, Dém. 537, 8 ; 574, 8 ; Pol. 1, 81, 10 ; 10, 43, 2, etc.
Étym. μέρος.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗

154 occurrences

  1. Luc

    1
  2. 10:42… ἢ ἑνός· Μαριὰμ γὰρ τὴν ἀγαθὴν μερίδα ἐξελέξατο ἥτις οὐκ ἀφαιρεθήσεται αὐτῆς.

  3. Actes

    2
  4. 8:21οὐκ ἔστιν σοι μερὶς οὐδὲ κλῆρος ἐν τῷ λόγῳ τούτῳ, …
  5. 16:12… εἰς Φιλίππους, ἥτις ἐστὶν πρώτη τῆς μερίδος Μακεδονίας πόλις, κολωνία. ἦμεν δὲ ἐν …

  6. 2 Corinthiens

    1
  7. 6:15… συμφώνησις Χριστοῦ πρὸς Βελιάρ, ἢ τίς μερὶς πιστῷ μετὰ ἀπίστου;

  8. Colossiens

    1
  9. 1:12… πατρὶ τῷ ἱκανώσαντι ὑμᾶς εἰς τὴν μερίδα τοῦ κλήρου τῶν ἁγίων ἐν τῷ …