μεριμνάω
restituée : mérimnaôérasmien : mérimnaô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
μεριμνάω-ῶ (ao.
ἐμερίμνησα, pf.
μεμερίμνηκα ; pass.
ao. ἐμεριμνήθην, pf. μεμερίμνημαι)
s’inquiéter, d’où :
1 être inquiet, soucieux,
préoccupé de, acc. Soph. O.R. 1124 ; Xén. Cyr. 8, 7, 12 ||
2 s’inquiéter de, chercher
avec soin : τι, Xén. Cyr. 8, 7, 12 ; περί τινος,
Xén. Mem.
1, 1, 4, qqe ch. ; avec l’inf. Dém.
576, 24, chercher à faire qqe ch. ;
avec πῶς,
Anth. 9, 148,
ou τι,
NT. Matth.
6, 25, s’inquiéter comment, s’inquiéter
de savoir quelle chose, etc.
Étym.
μέριμνα.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
19 occurrences dans le Nouveau Testament
Répartition · Nouveau Testament
19 occurrences · 4 livres · absent de 23 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.
Occurrences
μεριμνᾶτεMatthieu 6:25μεριμνῶνMatthieu 6:27μεριμνᾶτε;Matthieu 6:28μεριμνήσητεMatthieu 6:31μεριμνήσητεMatthieu 6:34μεριμνήσειMatthieu 6:34μεριμνήσητεMatthieu 10:19μεριμνᾷςLuc 10:41μεριμνήσητεLuc 12:11μεριμνᾶτεLuc 12:22μεριμνῶνLuc 12:25μεριμνᾶτε;Luc 12:26μεριμνᾷ1 Corinthiens 7:32μεριμνᾷ1 Corinthiens 7:33μεριμνᾷ1 Corinthiens 7:34μεριμνᾷ1 Corinthiens 7:34μεριμνῶσι1 Corinthiens 12:25μεριμνήσει,Philippiens 2:20μεριμνᾶτε,Philippiens 4:6