μετέχω
restituée : métékhôérasmien : métékô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
μετέχω (f.
μεθέξω, ao. 2
μετέσχον, etc.)
1 partager, avoir part à,
participer à : μετέχειν μοῖράν
τινος, Hdt. 4,
145, ou μέρος
τινός, Eschl. Ag. 507, etc. ; Xén. Cyr. 7, 5, 54,
etc. ; ou
simpl. μετέχειν τινός,
Thgn. 82 ;
Eschl. Eum.
869, etc. ;
Xén. Hell.
4, 3, 13, etc., τινί, Thc. 2, 16 (ex. douteux) ; rar.
μετέχειν τι, Soph. O.C. 1484, etc. avoir sa part
de qqe ch., participer à qqe ch., partager qqe ch. ; τινὸς ξύν τινι, Soph.
El. 1168, avec
qqn ; ou simpl. avec le dat. τινί τινος, Eur.
Her. 8 ;
Philipp. (Dém.
160, 22), etc. ; rar. τινί τι, Xén. Cyr. 7, 2, 26 ;
Ar. Pl.
1144, partager qqe ch. avec qqn ;
abs. avoir part à qqe ch., être complice
de qqe ch. Ar. Pl. 880 ||
2 au
sens de μεταϐάλλειν, se
transformer, changer, Luc. D. mort. 26 ||
E Éol. πεδέχω ; prés. ind. 2 sg. πεδέχεις,
Sapph. (Stob.
Fl. 4, 12) ;
part. acc. fém. sg. πεδέχοισαν, Alc.
(Héph. p. 67,
2).
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
8 occurrences dans le Nouveau Testament
Répartition · Nouveau Testament
8 occurrences · 2 livres · absent de 25 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.