μεταβαίνω

1 passer d’un endroit à un autre, avec εἰς et l’acc. Hdt. 1, 57 ; Plat. Leg. 893d ; fig. Hh. Ven. 294 ; avec double rég. : ἔκ τινος εἴς τι, Plat. Rsp. 550d, passer d’une situation à une autre ; ou ἀπὸ τοῦ παιδὸς εἰς τὸν ἄνδρα, Luc. Am. 24, passer de la condition d’enfant à celle d’homme ; μεταϐαίνειν εἰς ἀλεκτρυόνα, Luc. Gall. 4, être changé en coq ||

2 sortir de, naître de : τυραννὶς ἐκ δημοκρατίας μεταϐαίνει, Plat. Rsp. 569c, la tyrannie naît de la démocratie ||

3 aller vers, se porter vers, s’adonner à : ἄγρην, Opp. H. 4, 418, à la chasse ||

1 faire passer, transporter, acc. Pd. O. 1, 42 ; à l’ao. 2 part. μεταϐάς, Eur. Hipp. 1292 ||

2 faire changer, changer, Eur. El. 727 conj. ||