μετασχηματίζω
Verbe · métaskhimatizô (métaskêmatidzô)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
μετα·σχηματίζω (part. pf.
pass. μετεσχηματισμένος)
[μᾰ] revêtir d’une autre forme,
transformer, Plat. Leg. 903e ; Plut. M. 426c ; au pass. Plat. Leg. 906c.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
6 occurrences
1 Corinthiens
1- 4:6Ταῦτα δέ, ἀδελφοί, μετεσχημάτισα εἰς ἐμαυτὸν καὶ Ἀπολλῶν δι’ ὑμᾶς, …
2 Corinthiens
3- 11:13οἱ γὰρ τοιοῦτοι ψευδαπόστολοι, ἐργάται δόλιοι, μετασχηματιζόμενοι εἰς ἀποστόλους Χριστοῦ·
- 11:14… οὐ θαῦμα, αὐτὸς γὰρ ὁ Σατανᾶς μετασχηματίζεται εἰς ἄγγελον φωτός·
- 11:15… οὖν εἰ καὶ οἱ διάκονοι αὐτοῦ μετασχηματίζονται ὡς διάκονοι δικαιοσύνης, ὧν τὸ τέλος …
Philippiens
1- 3:21ὃς μετασχηματίσει τὸ σῶμα τῆς ταπεινώσεως ἡμῶν σύμμορφον …