μιαίνω
restituée : miénôérasmien : miaïnô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
μιαίνω (f.
μιανῶ [ᾰ], ao.
ἐμίηνα, att.
ἐμίανα [ᾱν], pf.
μεμίαγκα ; pass.
ao. ἐμιάνθην, pf. μεμίασμαι)
1 teindre, acc. Il. 4, 141 ||
2 p.
suite, souiller (de sang, de poussière, etc.) Il. 16, 795 ; 23, 732 ;
Eschl. Ag.
209 ; Soph.
O.C. 1374 ;
Thc. 2, 102 ;
Plat. Leg.
868a ;
Plut. T. Gracch.
21 ; fig.
Pd. N.
3, 16 ; Eschl.
Sept. 344,
etc. ; Soph.
Ant. 1044 ;
Eur. Hel.
1009 ||
E Ao. ion. ἐμίηνα,
Il. 4, 141 ;
Hpc. 6, 112
Littré ; Opp. H. 3, 162 ; Anth. 7, 162, et en prose réc. Plut.
M. 725 ;
App. Civ.
2, 104. Pf.
réc. μεμίαμμαι, DC. 51, 22 ; Phalar. Ep. 121 ; inf. μεμιάνθαι, DS. Exc. p. 537,
58.
Étym.
p.-ê. pré-grec
ou R. indo-europ. *smei-,
enduire, frotter ; cf. μιαρός.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
5 occurrences dans le Nouveau Testament
Répartition · Nouveau Testament
5 occurrences · 4 livres · absent de 23 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.