μιμητής
Nom · mimitis (mimêtês)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
μιμητής, οῦ
(ὁ)
[ῑ]
1 imitateur, Xén. Mem. 1, 6, 3 ; Plat.
Rsp. 566d, etc. ||
2 qui représente les
caractères : poète ou acteur,
Arstt. Poet.
3, 4 ; Plut.
M. 717c, etc. ||
3 en
mauv. part : comédien, charlatan, Plat. Soph. 235a, Pol. 303c ||
E Dor. μιμητάς, Anth. 7, 191.
Étym.
μιμέομαι.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
6 occurrences
1 Corinthiens
2- 4:16παρακαλῶ οὖν ὑμᾶς, μιμηταί μου γίνεσθε.
- 11:1 μιμηταί μου γίνεσθε, καθὼς κἀγὼ Χριστοῦ.
Éphésiens
1- 5:1γίνεσθε οὖν μιμηταὶ τοῦ θεοῦ, ὡς τέκνα ἀγαπητά,
1 Thessaloniciens
2- 1:6καὶ ὑμεῖς μιμηταὶ ἡμῶν ἐγενήθητε καὶ τοῦ κυρίου, δεξάμενοι …
- 2:14ὑμεῖς γὰρ μιμηταὶ ἐγενήθητε, ἀδελφοί, τῶν ἐκκλησιῶν τοῦ θεοῦ …
Hébreux
1- 6:12ἵνα μὴ νωθροὶ γένησθε, μιμηταὶ δὲ τῶν διὰ πίστεως καὶ μακροθυμίας …