μισθωτός
Adjectif · misthôtos (mistôtos)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
μισθωτός, ή,
όν :
I adj. pris à gages, mercenaire, Hdt. 3, 45, etc. ; en parl. de maisons,
pris à loyer, loué, Xén. Conv. 4, 4 ; Ath. 212d ||
II subst. :
1 ὁ
μ. serviteur à gages, Ar.
Av. 1152 ;
Plat. Rsp.
371e ;
joint à θῆτες,
Plat. Pol.
290a ;
p. opp. à οἰκέται, Dém. 1199, 21 ||
2 soldat, mercenaire,
Hdt. 1, 61 ;
Thc. 5, 6
||
3 agent salarié, espion,
Dém. 238, 21 ;
242, 27, etc.
Étym.
μισθόω.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗