μνημονεύω

Verbe · mnimonévô (mnêmoneuô)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

μνημονεύω (f. εύσω, ao. ἐμνημόνευσα, pf. sans redoubl. ἐμνημόνευκα)
1 rappeler à son souvenir, se souvenir de, se rappeler : τι, Eschl. Pers. 780 ; Soph. Ph. 121 ; Hdt. 1, 36 ; Xén. Mem. 2, 7, 7, etc. ; postér. τινός, Plut. Oth. 1 ; Luc. D. mar. 12, 2, etc. qqe ch. ; avec l’inf. Ar. Eccl. 264, se souvenir de ; avec ὅτι, Plat. Rsp. 480a ; ou ἡνίκα, Soph. Aj. 1273, ou εἰ, Dém. 12, 15, se souvenir que, etc. ; d’où au pass. être conservé dans le souvenir, rester dans la mémoire, Thc. 1, 23 ; Xén. Mem. 4, 8, 2 ||
2 rappeler le souvenir de, faire mention de, gén. Plut. Them. 32, M. 631a ; Ath. 101a ; τὶ μν. τινί, Socr. Ep. p. 66, 27, mentionner qqe ch. à qqn ; au pass. être transmis par le souvenir (des hommes), Xén. Hell. 4, 8, 4 ; Eur. Her. 334 ; Plat. Leg. 723c ||
E Pf. ἐμνημόνευκα, Paus. 3, 20, 6 ; Orib. 1, 352 ; irrég. μνημόνευκα, Orib. p. 11 Mai. Fut. moy. au sens pass. 3 sg. μνημονεύσεται, Eur. Her. 334 ; ao. ἐμνημονευσάμην, Gal. 15, 20.
Étym. μνήμων.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗

43 occurrences

  1. Matthieu

    1
  2. 16:9οὔπω νοεῖτε, οὐδὲ μνημονεύετε τοὺς πέντε ἄρτους τῶν πεντακισχιλίων καὶ …
  3. Marc

    1
  4. 8:18… ὦτα ἔχοντες οὐκ ἀκούετε; καὶ οὐ μνημονεύετε
  5. Luc

    1
  6. 17:32 μνημονεύετε τῆς γυναικὸς Λώτ.
  7. Jean

    3
  8. 15:20 μνημονεύετε τοῦ λόγου οὗ ἐγὼ εἶπον ὑμῖν· …
  9. 16:4… ἵνα ὅταν ἔλθῃ ἡ ὥρα αὐτῶν μνημονεύητε αὐτῶν ὅτι ἐγὼ εἶπον ὑμῖν. Ταῦτα …
  10. 16:21… ὅταν δὲ γεννήσῃ τὸ παιδίον, οὐκέτι μνημονεύει τῆς θλίψεως διὰ τὴν χαρὰν ὅτι …
  11. Actes

    2
  12. 20:31διὸ γρηγορεῖτε, μνημονεύοντες ὅτι τριετίαν νύκτα καὶ ἡμέραν οὐκ …
  13. 20:35… οὕτως κοπιῶντας δεῖ ἀντιλαμβάνεσθαι τῶν ἀσθενούντων, μνημονεύειν τε τῶν λόγων τοῦ κυρίου Ἰησοῦ …
  14. Galates

    1
  15. 2:10μόνον τῶν πτωχῶν ἵνα μνημονεύωμεν, ὃ καὶ ἐσπούδασα αὐτὸ τοῦτο ποιῆσαι.
  16. Éphésiens

    1
  17. 2:11Διὸ μνημονεύετε ὅτι ποτὲ ὑμεῖς τὰ ἔθνη ἐν …
  18. Colossiens

    1
  19. 4:18Ὁ ἀσπασμὸς τῇ ἐμῇ χειρὶ Παύλου. μνημονεύετέ μου τῶν δεσμῶν. ἡ χάρις μεθ’ …
  20. 1 Thessaloniciens

    2
  21. 1:3 μνημονεύοντες ὑμῶν τοῦ ἔργου τῆς πίστεως καὶ …
  22. 2:9 Μνημονεύετε γάρ, ἀδελφοί, τὸν κόπον ἡμῶν καὶ …
  23. 2 Thessaloniciens

    1
  24. 2:5οὐ μνημονεύετε ὅτι ἔτι ὢν πρὸς ὑμᾶς ταῦτα …
  25. 2 Timothée

    1
  26. 2:8 Μνημόνευε Ἰησοῦν Χριστὸν ἐγηγερμένον ἐκ νεκρῶν, ἐκ …
  27. Hébreux

    3
  28. 11:15καὶ εἰ μὲν ἐκείνης μνημονεύουσιν ἀφ’ ἧς ἐξέβησαν, εἶχον ἂν καιρὸν …
  29. 11:22… περὶ τῆς ἐξόδου τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἐμνημόνευσεν, καὶ περὶ τῶν ὀστέων αὐτοῦ ἐνετείλατο.
  30. 13:7 Μνημονεύετε τῶν ἡγουμένων ὑμῶν, οἵτινες ἐλάλησαν ὑμῖν …
  31. Apocalypse

    3
  32. 2:5 μνημόνευε οὖν πόθεν πέπτωκας, καὶ μετανόησον καὶ …
  33. 3:3 μνημόνευε οὖν πῶς εἴληφας καὶ ἤκουσας καὶ …
  34. 18:5… αἱ ἁμαρτίαι ἄχρι τοῦ οὐρανοῦ, καὶ ἐμνημόνευσεν ὁ θεὸς τὰ ἀδικήματα αὐτῆς.