μνᾶ
Nom · mna (mna)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
μνᾶ, ᾶς (ἡ) mine :
1 poids (masse ?)
de 100 drachmes (un
peu moins d’un demi-kilogr.) Gal.
13, 978, 980 ||
2 monnaie de 100 drachmes ; 10 mines d’argent font une mine
d’or, 60 mines d’argent font un talent, Thc. 3, 50 ; Xén. Vect. 4, 14, 15 ; An.
1, 4, 13, etc. ; Plat. Leg. 936a ||
E Dans les inscr. att. seul. la forme contracte :
μναῖ, CIA.
2, 807, b 100 (330
av. J.-C.) ; μνῶν, CIA. 1, 9 (464/457 av. J.-C.) ; v.
Meisterh. p. 97,
20. Ion. μνέα, Hdt. 2, 180 ; Luc. Syr. 48.
Étym.
emprunt sémit. ; cf. hébr. māne.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
20 occurrences
Luc
9- 19:13… δέκα δούλους ἑαυτοῦ ἔδωκεν αὐτοῖς δέκα μνᾶς καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς· Πραγματεύσασθε ἐν …
- 19:16… δὲ ὁ πρῶτος λέγων· Κύριε, ἡ μνᾶ σου δέκα προσηργάσατο μνᾶς.
- 19:16… Κύριε, ἡ μνᾶ σου δέκα προσηργάσατο μνᾶς.
- 19:18καὶ ἦλθεν ὁ δεύτερος λέγων· Ἡ μνᾶ σου, κύριε, ἐποίησεν πέντε μνᾶς.
- 19:18… Ἡ μνᾶ σου, κύριε, ἐποίησεν πέντε μνᾶς.
- 19:20… ἕτερος ἦλθεν λέγων· Κύριε, ἰδοὺ ἡ μνᾶ σου ἣν εἶχον ἀποκειμένην ἐν σουδαρίῳ·
- 19:24… παρεστῶσιν εἶπεν· Ἄρατε ἀπ’ αὐτοῦ τὴν μνᾶν καὶ δότε τῷ τὰς δέκα μνᾶς …
- 19:24… μνᾶν καὶ δότε τῷ τὰς δέκα μνᾶς ἔχοντι—
- 19:25καὶ εἶπαν αὐτῷ· Κύριε, ἔχει δέκα μνᾶς—