μοιχεύω
restituée : mukhévôérasmien : moïkeuô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
μοιχεύω :
I intr. commettre un adultère, entretenir une liaison
adultère, Xén. Cyr. 1, 22 ; Ar. Av. 793 ; Plut. M. 519e ; NT. Luc. 16, 18 ||
II tr.
1 corrompre une femme
mariée, acc. Ar.
Av. 559 ;
Plat. Rsp.
360b ;
au pass. en parl.
d’une femme, se laisser séduire, Ar. Pax 985 ; Dém. 1383, 2 ; ὑπό τινος,
Luc. D. mar.
12, 1 ; Ath.
578f ;
τινι, Arstt.
H.A. 7, 6, par
qqn ||
2 altérer, entacher de
fraude, A. Tat. 4,
8 ||
3 t.
eccl. adorer des idoles, Spt.
Jer. 3,
9.
Étym.
μοιχός.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
14 occurrences dans le Nouveau Testament
Répartition · Nouveau Testament
14 occurrences · 6 livres · absent de 21 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.
Occurrences
μοιχεύσεις.Matthieu 5:27ἐμοίχευσενMatthieu 5:28μοιχευθῆναι,Matthieu 5:32μοιχεύσεις,Matthieu 19:18μοιχεύσῃς,Marc 10:19μοιχεύει,Luc 16:18μοιχεύει.Luc 16:18μοιχεύσῃς,Luc 18:20μοιχεύεινRomains 2:22μοιχεύεις;Romains 2:22μοιχεύσεις,Romains 13:9μοιχεύσῃςJacques 2:11μοιχεύειςJacques 2:11μοιχεύονταςApocalypse 2:22