μυριάς
Nom · murias (murias)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
μυριάς, άδος
[ῡᾰδ]
I adj. f. au nombre de 10 000, c. à
d. en nombre infini, Eur.
Rhes. 913
||
II subst. ἡ μυριάς :
1 nombre de 10 000,
myriade, Hdt. 7,
60 ; particul. quantité de 10 000
médimnes, Hdt. 3,
91 ; Dém. 20,
32, ou drachmes, Ar. Eq. 829 ||
2 nombre infini, foule
innombrable, Eschl. Pers. 927 ||
3 au
plur. Eur. Ph. 830, etc. ; Ar. Vesp. 1010 ; Plat. Leg. 804e ||
E Gén. pl. att. μυριαδῶν,
non μυριάδων,
Chœrob. t. 2,
p. 458, 29.
Étym.
μυρίος.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
52 occurrences
Luc
1- 12:1Ἐν οἷς ἐπισυναχθεισῶν τῶν μυριάδων τοῦ ὄχλου, ὥστε καταπατεῖν ἀλλήλους, ἤρξατο …
Actes
2- 19:19… τὰς τιμὰς αὐτῶν καὶ εὗρον ἀργυρίου μυριάδας πέντε.
- 21:20… εἶπόν τε αὐτῷ· Θεωρεῖς, ἀδελφέ, πόσαι μυριάδες εἰσὶν ἐν τοῖς Ἰουδαίοις τῶν πεπιστευκότων, …
Hébreux
1- 12:22… πόλει θεοῦ ζῶντος, Ἰερουσαλὴμ ἐπουρανίῳ, καὶ μυριάσιν ἀγγέλων, πανηγύρει
Jude
1- 1:14… λέγων· Ἰδοὺ ἦλθεν κύριος ἐν ἁγίαις μυριάσιν αὐτοῦ,
Apocalypse
3- 5:11… πρεσβυτέρων, καὶ ἦν ὁ ἀριθμὸς αὐτῶν μυριάδες μυριάδων καὶ χιλιάδες χιλιάδων,
- 5:11… καὶ ἦν ὁ ἀριθμὸς αὐτῶν μυριάδες μυριάδων καὶ χιλιάδες χιλιάδων,
- 9:16… ἀριθμὸς τῶν στρατευμάτων τοῦ ἱππικοῦ δισμυριάδες μυριάδων· ἤκουσα τὸν ἀριθμὸν αὐτῶν.