Concordance

μωρός

Adjectif · môros (môros)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

μωρός, ά, όν, att. μῶρος, α, ον, émoussé, hébété, d’où :
I au phys.
1 émoussé, en parl. de nerfs, Hpc. 232, 25 ||
2 fade, insipide, Diocl. (Orib. 1, 277) ; Diosc. 4, 19 ||
II au mor. sot, fou, insensé, en parl. de pers. Soph. El. 890, 1326 ; Eur. Bacch. 369, etc. ; en parl. de choses, Soph. Aj. 594, O.R. 433 ; Eur. Her. 682, etc. ; subst. τὸ μῶρον, Eur. Hipp. 966, désir impur ||
Sup. -ότατος, Xén. An. 3, 2, 13 ||
E Fém. μῶρος, Eur. Med. 61.
Étym. Étymol. inconnue.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗

48 occurrences

  1. Matthieu

    6
  2. 5:22… τῷ συνεδρίῳ· ὃς δ’ ἂν εἴπῃ· Μωρέ, ἔνοχος ἔσται εἰς τὴν γέενναν τοῦ …
  3. 7:26… καὶ μὴ ποιῶν αὐτοὺς ὁμοιωθήσεται ἀνδρὶ μωρῷ, ὅστις ᾠκοδόμησεν αὐτοῦ τὴν οἰκίαν ἐπὶ …
  4. 23:17 μωροὶ καὶ τυφλοί, τίς γὰρ μείζων ἐστίν, …
  5. 25:2πέντε δὲ ἐξ αὐτῶν ἦσαν μωραὶ καὶ πέντε φρόνιμοι.
  6. 25:3αἱ γὰρ μωραὶ λαβοῦσαι τὰς λαμπάδας αὐτῶν οὐκ ἔλαβον …
  7. 25:8αἱ δὲ μωραὶ ταῖς φρονίμοις εἶπαν· Δότε ἡμῖν ἐκ …

  8. 1 Corinthiens

    4
  9. 1:25ὅτι τὸ μωρὸν τοῦ θεοῦ σοφώτερον τῶν ἀνθρώπων ἐστίν, …
  10. 1:27ἀλλὰ τὰ μωρὰ τοῦ κόσμου ἐξελέξατο ὁ θεός, ἵνα …
  11. 3:18… ἐν ὑμῖν ἐν τῷ αἰῶνι τούτῳ, μωρὸς γενέσθω, ἵνα γένηται σοφός,
  12. 4:10ἡμεῖς μωροὶ διὰ Χριστόν, ὑμεῖς δὲ φρόνιμοι ἐν …

  13. 2 Timothée

    1
  14. 2:23τὰς δὲ μωρὰς καὶ ἀπαιδεύτους ζητήσεις παραιτοῦ, εἰδὼς ὅτι …

  15. Tite

    1
  16. 3:9 μωρὰς δὲ ζητήσεις καὶ γενεαλογίας καὶ ἔρεις …