Concordance

νήφω

Verbe · nifô (nêfô)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

νήφω (f. νήψω, ao. ἔνηψα)
1 être sobre, particul. s’abstenir de vin, Soph. O.C. 100 ; Dém. 538, 17, etc. ; p. opp. à μεθύω, Thgn. 478 ; Plat. Leg. 640d, etc. ; fig. en parl. de l’homme chaste ou tempérant, Xén. Conv. 8, 21 ||
2 fig. c. à d. être vigilant, sage, prudent, Epich. (Luc. Herm. 47) ; joint à πεπνυμένος, Plut. M. 334c ; à προμηθής, Hdn 2, 15, 1 ||
E Prés. impér. dor. νᾶφε, Epich. l. c. ; part. dat. pl. poét. νήφοσι, Thgn. 482, 627 ; fut. réc. νήψω, Lib. 1, 596.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗

6 occurrences

  1. 1 Thessaloniciens

    2
  2. 5:6… ὡς οἱ λοιποί, ἀλλὰ γρηγορῶμεν καὶ νήφωμεν.
  3. 5:8ἡμεῖς δὲ ἡμέρας ὄντες νήφωμεν, ἐνδυσάμενοι θώρακα πίστεως καὶ ἀγάπης καὶ …

  4. 2 Timothée

    1
  5. 4:5σὺ δὲ νῆφε ἐν πᾶσιν, κακοπάθησον, ἔργον ποίησον εὐαγγελιστοῦ, …

  6. 1 Pierre

    3
  7. 1:13… ἀναζωσάμενοι τὰς ὀσφύας τῆς διανοίας ὑμῶν, νήφοντες τελείως, ἐλπίσατε ἐπὶ τὴν φερομένην ὑμῖν …
  8. 4:7… τὸ τέλος ἤγγικεν. σωφρονήσατε οὖν καὶ νήψατε εἰς προσευχάς·
  9. 5:8 νήψατε, γρηγορήσατε. ὁ ἀντίδικος ὑμῶν διάβολος ὡς …