νουθετέω
restituée : nouthétéôérasmien : noutétéô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
νου·θετέω-ῶ :
I mettre dans l’esprit,
d’où :
1 remettre en mémoire,
faire ressouvenir, rappeler : τι,
Soph. El.
1025, etc. ;
qqe ch. ; τινα, Eschl. Pr. 264, avertir qqn ; τινά
τι, Soph. Aj. 1156 ; Eur. Suppl. 337 ; Luc. Tim. 48, rappeler qqe ch.
à qqn ; ὡς, Xén.
Cyr. 8, 2, 15,
rappeler que, etc. ||
2 avertir, réprimander,
Ar. Vesp.
254 ; Plat.
Phædr. 249d, Hipp. ma. 301c ; Dém. 798, 19 ; au pass.
Eur. Med.
29 ||
II calmer :
τινα ἐπῳδαῖς, Soph. O.C. 1193, apaiser qqn par des chants.
Étym.
νοῦς, τίθημι.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
8 occurrences dans le Nouveau Testament
Répartition · Nouveau Testament
8 occurrences · 6 livres · absent de 21 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.