νόσος
Nom · nosos (nosos)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
νόσος, ου
(ἡ)
maladie :
I au
sens phys. :
1 en
parl. de pers. Hom. Att. ; ἐς νόσον πίπτειν,
Eschl. Pr.
473, tomber malade ; ἐκ τῆς νούσου (ion.)
ἀνιστάναι, Hdt.
1, 22 ; νόσου
ἀπαλλαγῆναι, Xén. Cyr. 5, 1, 11, relever
ou sortir de maladie ; νόσος μεγάλη, Hdt.
3, 33 ; Hpc.
Epid. 6, 6 ;
ou ν. ἱερά
(v. ἱερός)
l’épilepsie ||
2 en
parl. de la terre, stérilité, Xén.
Ath. 2, 6
||
3 en
gén. fléau, peste, Plat.
Soph. 228a ||
II en
parl. de l’intelligence, égarement de l’esprit, démence,
folie, Soph. Aj.
59 ||
III au sens mor.
1 souffrance morale, folle
passion, Eschl. Pers. 750 ; Soph. Tr. 445, 491 ; Plat.
Leg. 691e ||
2 vice, défaut,
Eschl. Pr.
1068 ; Soph.
O.C. 544 ;
Eur. Or.
10 ; Luc.
Lex. 18
||
E Ion. νοῦσος, Il. 1, 10, etc. ; Od. 5, 395, etc. ;
Hdt. Hpc.
ll. cc.
Étym.
Étymol. inconnue.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
21 occurrences
Matthieu
5- 4:23… εὐαγγέλιον τῆς βασιλείας καὶ θεραπεύων πᾶσαν νόσον καὶ πᾶσαν μαλακίαν ἐν τῷ λαῷ.
- 4:24… αὐτῷ πάντας τοὺς κακῶς ἔχοντας ποικίλαις νόσοις καὶ βασάνοις συνεχομένους, δαιμονιζομένους καὶ σεληνιαζομένους …
- 8:17… τὰς ἀσθενείας ἡμῶν ἔλαβεν καὶ τὰς νόσους ἐβάστασεν.
- 9:35… εὐαγγέλιον τῆς βασιλείας καὶ θεραπεύων πᾶσαν νόσον καὶ πᾶσαν μαλακίαν.
- 10:1… ὥστε ἐκβάλλειν αὐτὰ καὶ θεραπεύειν πᾶσαν νόσον καὶ πᾶσαν μαλακίαν.
Marc
1- 1:34καὶ ἐθεράπευσεν πολλοὺς κακῶς ἔχοντας ποικίλαις νόσοις, καὶ δαιμόνια πολλὰ ἐξέβαλεν, καὶ οὐκ …
Luc
4- 4:40… τοῦ ἡλίου ἅπαντες ὅσοι εἶχον ἀσθενοῦντας νόσοις ποικίλαις ἤγαγον αὐτοὺς πρὸς αὐτόν· ὁ …
- 6:18… ἀκοῦσαι αὐτοῦ καὶ ἰαθῆναι ἀπὸ τῶν νόσων αὐτῶν· καὶ οἱ ἐνοχλούμενοι ἀπὸ πνευμάτων …
- 7:21… ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ ἐθεράπευσεν πολλοὺς ἀπὸ νόσων καὶ μαστίγων καὶ πνευμάτων πονηρῶν, καὶ …
- 9:1… ἐξουσίαν ἐπὶ πάντα τὰ δαιμόνια καὶ νόσους θεραπεύειν,
Actes
1- 19:12… σιμικίνθια καὶ ἀπαλλάσσεσθαι ἀπ’ αὐτῶν τὰς νόσους, τά τε πνεύματα τὰ πονηρὰ ἐκπορεύεσθαι.