νύσσω
restituée : nussôérasmien : nussô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
νύσσω, att.
νύττω (f.
νύξω, ao.
ἔνυξα, pf.
inus. ; pass. ao. 1 ἐνύχθην, ao. 2 ἐνύγην, pf. νένυγμαι)
1 piquer, d’où frapper : τινὰ ξίφεσίν
τε καὶ ἔγχεσιν, Il. 13, 147 ; 15, 278, qqn
avec les glaives et les lances ; cf.
Il. 11, 252 ;
12, 395, etc.
||
2 frapper, heurter :
ἀσπίδα χείρεσσι, Il. 16, 704, un bouclier de
ses mains ; ἀγκῶνί τινα, Od. 14, 485, pousser qqn du
coude ; particul. pousser qqn (du coude
ou autrement) pour l’avertir,
Plut. M.
79e ;
Thcr. Idyl.
21, 50, etc. ;
fig. γνωμιδίῳ
γνώμην, Ar. Nub. 321, riposter à une
sentence par une autre ||
E Impf. 3 sg. poét. νύσσεν,
A. Rh. 3, 1323.
Ao. 3 sg. poét. νύξε, Il. 11, 252 ; 12, 395,
etc. ao. 2
pass. ἐνύγην [ῠ] Naz.
Christ. pat. 1083.
Étym.
Étymol. inconnue.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
1 occurrence dans le Nouveau Testament
Répartition · Nouveau Testament
hapax legomenon1 occurrence · 1 livre · absent de 26 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Occurrences