Concordance

ξηραίνω

Verbe · ksirénô (ksêraïnô)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

ξηραίνω (f. ανῶ [ᾰ], ao. ἐξήρανα [ρᾱ], pf. inus. ; pass. fut. ξηρανθήσομαι, ao. ἐξηράνθην, pf. ἐξήρασμαι, postér. ἐξήραμμαι) sécher, dessécher, Xén. An. 3, 2, 15, etc. ; Eur. Cycl. 575, etc. ; d’où, au pass., se dessécher, être desséché, Il. 21, 345 ; Plat. Tim. 88d, etc. ||
E Ao. ion. inf. ξηρῆναι, Hpc. 1168f ; Arét. p. 120, 16. Moy. fut. au sens pass. ξηρανοῦμαι, Hpc. 6, 236 Littré ; Arstt. Meteor. 2, 3, 5 et 6 ; pf. part. ἐξηρασμένος, Hdt. 1, 186 ; 7, 109 ; ἐξηραμμένος, Th. C.P. 5, 14, 6 ; Ath. 80d ; Gal. 13, 55.
Étym. ξηρός.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗

71 occurrences

  1. Matthieu

    3
  2. 13:6… καὶ διὰ τὸ μὴ ἔχειν ῥίζαν ἐξηράνθη.
  3. 21:19… καρπὸς γένηται εἰς τὸν αἰῶνα· καὶ ἐξηράνθη παραχρῆμα ἡ συκῆ.
  4. 21:20… οἱ μαθηταὶ ἐθαύμασαν λέγοντες· Πῶς παραχρῆμα ἐξηράνθη ἡ συκῆ;

  5. Marc

    6
  6. 3:1… εἰς συναγωγήν, καὶ ἦν ἐκεῖ ἄνθρωπος ἐξηραμμένην ἔχων τὴν χεῖρα.
  7. 4:6… καὶ διὰ τὸ μὴ ἔχειν ῥίζαν ἐξηράνθη.
  8. 5:29καὶ εὐθὺς ἐξηράνθη ἡ πηγὴ τοῦ αἵματος αὐτῆς, καὶ …
  9. 9:18… ἀφρίζει καὶ τρίζει τοὺς ὀδόντας καὶ ξηραίνεται· καὶ εἶπα τοῖς μαθηταῖς σου ἵνα …
  10. 11:20Καὶ παραπορευόμενοι πρωῒ εἶδον τὴν συκῆν ἐξηραμμένην ἐκ ῥιζῶν.
  11. 11:21… Ῥαββί, ἴδε ἡ συκῆ ἣν κατηράσω ἐξήρανται.

  12. Luc

    1
  13. 8:6… κατέπεσεν ἐπὶ τὴν πέτραν, καὶ φυὲν ἐξηράνθη διὰ τὸ μὴ ἔχειν ἰκμάδα.

  14. Jean

    1
  15. 15:6… ἐβλήθη ἔξω ὡς τὸ κλῆμα καὶ ἐξηράνθη, καὶ συνάγουσιν αὐτὰ καὶ εἰς τὸ …

  16. Jacques

    1
  17. 1:11… ὁ ἥλιος σὺν τῷ καύσωνι καὶ ἐξήρανεν τὸν χόρτον, καὶ τὸ ἄνθος αὐτοῦ …

  18. 1 Pierre

    1
  19. 1:24… πᾶσα δόξα αὐτῆς ὡς ἄνθος χόρτου· ἐξηράνθη ὁ χόρτος, καὶ τὸ ἄνθος ἐξέπεσεν·

  20. Apocalypse

    2
  21. 14:15… ὅτι ἦλθεν ἡ ὥρα θερίσαι, ὅτι ἐξηράνθη ὁ θερισμὸς τῆς γῆς.
  22. 16:12… ποταμὸν τὸν μέγαν τὸν Εὐφράτην· καὶ ἐξηράνθη τὸ ὕδωρ αὐτοῦ, ἵνα ἑτοιμασθῇ ἡ …